1
00:02:45,450 --> 00:02:49,690
også for den sidste byindtastning
forbrug af lokale midler. Nå, det er du

2
00:02:49,690 --> 00:02:51,570
tilsyneladende holder stationssygeplejerskerne op.

3
00:02:51,810 --> 00:02:53,130
Fra den 1. til den 14

4
00:02:53,370 --> 00:02:58,110
I juli skal stueetagen males
ambulance, næste 14 dage første sal. V

5
00:02:58,110 --> 00:03:01,050
I august ønsker han sig anden sal, lejligheder
læger og laboratorier.

6
00:03:01,450 --> 00:03:04,830
Jeg sender dig en detaljeret oversigt pr
af alle afdelinger beder jeg dig kun om det

7
00:03:04,830 --> 00:03:08,410
i tide til sommeren planlagde de at lukke
enkelte afdelinger.

8
00:03:09,130 --> 00:03:12,810
Jeg ved endnu ikke, hvordan jeg skal rydde op.
Direktøren kan ikke stille sig til rådighed for mig igen

9
00:03:12,810 --> 00:03:14,270
ingen hjælp, så jeg ved det ikke.

10
00:03:15,150 --> 00:03:19,850
Det fortalte de mig fra den tekniske rapport
skal male alle udvendige vinduer, nemlig ind

11
00:03:19,850 --> 00:03:24,170
september i fuld drift. Det var alt for nu.
Flere rapporter tak. Genetisk

12
00:03:24,170 --> 00:03:26,490
vores konference starter i overmorgen, hva?

13
00:03:26,810 --> 00:03:28,010
I morgen, professor.

14
00:03:28,210 --> 00:03:31,810
Lord Marlow ankommer i eftermiddag,
det lykkedes at få en pro i Alkron

15
00:03:31,810 --> 00:03:35,990
ham suite, udvalg desværre lidt
skuffet, og professor Steinheuser

16
00:03:35,990 --> 00:03:38,210
han ankommer i morgen tidlig i egen bil fra kl
Jimichova.

17
00:03:38,760 --> 00:03:41,020
Og hvornår kommer Lysenko for retten?

18
00:03:41,660 --> 00:03:42,840
Lysenko kommer også.

19
00:03:44,160 --> 00:03:47,980
Jeg starter konferencen med tručný
velkommen, faktisk med repræsentation af pa

20
00:03:47,980 --> 00:03:51,340
professoren han ikke ville have. Hovedsageligt
Dr. Hahn har papiret, det burde han

21
00:03:51,340 --> 00:03:52,340
tale efter mig

22
00:03:52,720 --> 00:03:54,720
Lad os gøre en lille trigger, du allerede
klar?

23
00:03:55,540 --> 00:03:56,720
Omkring ti år.

24
00:03:57,000 --> 00:03:59,700
Udsmykningen af ​​klinikken fortsætter godt. Tak.

25
00:04:01,980 --> 00:04:04,000
Og hvordan har du det, hr. Voci?

26
00:04:06,180 --> 00:04:10,540
Han er stadig hjemsøgt af de der hjerteanfald og
indtil videre, hvor spiller hjerteanfaldene på dig?

27
00:04:10,840 --> 00:04:12,700
Nå, de venter også på os.

28
00:04:13,100 --> 00:04:14,840
Jeg satte personligt ikke pris på dem.

29
00:04:15,380 --> 00:04:20,880
Jeg er glad for, at du har det godt. Det er for mig
selv fremragende tak. Men far, du ved

30
00:04:20,899 --> 00:04:25,260
at vi alle er overtroiske. Nå, ikke mig, det
Du er sikkert overtroisk, det er nemt for mig, ikke sandt

31
00:04:25,260 --> 00:04:28,360
ja? Selv lægen er meget samvittighedsfuld. Glad for
jeg hører

32
00:04:28,800 --> 00:04:30,240
Hvad kan du gøre, ikke?

33
00:04:32,020 --> 00:04:33,920
Hvilke fortryder du ikke?

34
00:04:34,380 --> 00:04:38,080
at vi transporterede dig hertil i stedet for til
standops? Slet ikke.

35
00:04:39,080 --> 00:04:40,880
Jeg hader protektion.

36
00:04:42,140 --> 00:04:44,960
Hvis de vil blive der for begge, så skal det være
skulle de have sagt.

37
00:04:45,540 --> 00:04:47,520
Vi kunne i det mindste have en hotdog.

38
00:04:49,860 --> 00:04:55,300
Jeg glæder mig mest til hele konferencen
docents engelsk.

39
00:04:57,460 --> 00:04:59,920
Men han skubber hende stadig overalt.

40
00:05:07,440 --> 00:05:09,420
Jeg håber du havde det sjovt i går aftes
godt

41
00:05:23,040 --> 00:05:26,320
Så hvordan sov du? Forkert, den
han gav mig salat. Jeg troede, det var mig

42
00:05:26,320 --> 00:05:29,540
vil rive. Hvis du ikke talte, hele natten
Du snorkede, det kunne jeg slet ikke

43
00:05:29,540 --> 00:05:32,780
falde i søvn Du kan ikke skændes med ham
snorken? En patient, endda en uge

44
00:05:32,780 --> 00:05:33,780
vi vågner

45
00:05:34,760 --> 00:05:38,440
Vi gentog alle testene, de var færdige
normalt. Ja, og vi vil ordinere noget derhjemme,

46
00:05:38,480 --> 00:05:42,060
Jeg kigger bare, så det virker ikke. Hr
Fabián blev indlagt for tre dage siden

47
00:05:42,060 --> 00:05:43,440
tarmkolik.

48
00:05:44,320 --> 00:05:49,280
Han har haft colitis i flere år, det sidste
han valgte angrebet med en togsalat.

49
00:05:49,600 --> 00:05:55,880
Det virker lidt subjektivt for mig, men ingenting
han føler sig der ikke.

50
00:05:57,320 --> 00:06:02,320
Mililubin var fraværende i serumet ved indlæggelsen
øget og urinen var også total

51
00:06:02,320 --> 00:06:03,320
negativ.

52
00:06:09,830 --> 00:06:10,870
lad mig gå hjem

53
00:06:11,910 --> 00:06:13,290
Arbejde, ikke? Nej, det er ikke muligt.

54
00:06:14,470 --> 00:06:17,490
Mit barn er syg. Men du vil meget gerne have det
forværret.

55
00:06:18,090 --> 00:06:22,250
Hr. assistent, jeg er helt for det
han satsede på dig igen

56
00:06:22,470 --> 00:06:23,690
Først da, hr. Hino.

57
00:06:26,210 --> 00:06:28,270
Hej mine herrer, hvordan har I det?

58
00:06:28,610 --> 00:06:30,430
Nå, vi har det godt. Og hvordan har du det?

59
00:06:30,830 --> 00:06:34,130
Josef Zima, enoghalvfjerds år gammel,
dement sklerotisk efter et hjerteanfald. hvad er du

60
00:06:34,130 --> 00:06:34,989
sagde han det

61
00:06:34,990 --> 00:06:36,370
At du er en mand, hr. Winter.

62
00:06:39,880 --> 00:06:44,220
Lærerens hæmogram er blevet bedre
allerede 3 millioner 8... Smuk løvinde allerede

63
00:06:44,220 --> 00:06:47,560
forventer Den første hun forrådte mig for
Diviš.

64
00:06:49,020 --> 00:06:55,200
Hun så ham og... Pas på Prokopy, noget allerede
de mistænker. Han hænger ved hvert ord.

65
00:06:56,000 --> 00:06:59,760
Jeg er ikke overrasket over hende. Det ville jeg også i dag
han bankede numsen.

66
00:07:00,040 --> 00:07:01,180
Jeg foretrækker ikke at tænke på det.

67
00:07:02,510 --> 00:07:03,710
Skylder du hjem, fru Lysá?

68
00:07:03,950 --> 00:07:07,270
Nej, nej, ja, det ved jeg ikke, sir
docent Her prøver vi det nye præparat

69
00:07:07,270 --> 00:07:11,270
fra SPOFy. Smerten er mindre, men
momentum kan ikke forbedres væsentligt. Så

70
00:07:11,270 --> 00:07:13,470
hvad gør leddene? I hvert fald, sir
læge.

71
00:07:13,890 --> 00:07:17,190
Lige det samme. Men i går havde vi igen
semuljegrød, for anden gang i denne

72
00:07:17,190 --> 00:07:18,190
uge.

73
00:07:18,710 --> 00:07:21,650
Hvordan har du det, fru Zemková? Hvordan ville jeg
skulle hun have fortalt dig det?

74
00:07:22,090 --> 00:07:23,090
Jeg har det bedre.

75
00:07:23,310 --> 00:07:24,810
Og jeg har det ikke bedre.

76
00:07:25,370 --> 00:07:26,950
Hvordan har vi det, professor?

77
00:07:29,250 --> 00:07:30,250
Ånde.

78
00:07:32,130 --> 00:07:34,690
Hvor var du om morgenen, da de ledte efter dig?
på sedimentering?

79
00:07:35,550 --> 00:07:38,690
De kunne ikke finde mig nogen steder. Men ja, de ledte.

80
00:07:38,990 --> 00:07:44,290
Hun var på toilettet hele tiden. Nå, i dag
du var på toilettet, i går var du igen

81
00:07:44,290 --> 00:07:48,430
hun spiste morgenmad, man opfører sig nogle gange som
små, vær dovne. Hvad er der galt med mig?

82
00:07:49,770 --> 00:07:52,150
Infektion. Men du tror ikke på fordelene.

83
00:07:52,650 --> 00:07:54,510
Du stoler ikke på nogen om noget længere.

84
00:07:55,430 --> 00:07:56,870
At du holdt op med at tro...

85
00:08:19,230 --> 00:08:20,630
Slutningen.

86
00:09:03,640 --> 00:09:09,080
Jeg er gammel nu. Jeg ved det virkelig ikke, Fr
hvad taler du om jeg lige talte om

87
00:09:09,080 --> 00:09:10,080
din Jiri

88
00:09:10,460 --> 00:09:11,980
Stop det! Hvad taler du om?

89
00:09:12,480 --> 00:09:13,480
fortæl mig sandheden

90
00:09:14,420 --> 00:09:16,500
Så venligst, jeg skal fortælle dig sandheden.

91
00:09:17,800 --> 00:09:21,000
Måske er det noget pjat, men det er sandt
hvordan tænker du

92
00:09:22,520 --> 00:09:23,520
Vil du giftes med hende?

93
00:09:23,620 --> 00:09:25,760
Jeg ved det ikke, Marie, men det er det måske
det er lige meget.

94
00:09:27,280 --> 00:09:28,280
Du har ret.

95
00:09:28,480 --> 00:09:30,200
Det betyder overhovedet ikke noget længere.

96
00:09:32,000 --> 00:09:33,540
Jeg vil ikke genere dit liv mere.

97
00:09:52,550 --> 00:09:53,610
Er du på vagt i dag?

98
00:09:53,830 --> 00:09:54,830
Ja, det har jeg.

99
00:09:55,370 --> 00:09:56,410
Det gør jeg bare.

100
00:10:06,630 --> 00:10:08,450
Jeg er i laboratoriet fra seks.

101
00:10:11,230 --> 00:10:14,590
Doktor, her er den.

102
00:10:15,090 --> 00:10:19,380
Jeg vil forklare dig alt, hvad vi kunne
forstyr ikke Men sir... det har jeg i dag

103
00:10:19,380 --> 00:10:23,700
service, vi kunne ikke forlade den kl
en anden gang. Nå, som du vil, men jeg tillader det

104
00:10:23,700 --> 00:10:27,780
Jeg minder dig om det i disse dage
Mars går ind i kræften.

105
00:10:28,060 --> 00:10:29,660
Og betyder det noget for mig?

106
00:10:29,920 --> 00:10:32,020
Nå, du er en kræftsygdom.

107
00:10:32,720 --> 00:10:33,740
Hvad med Mars?

108
00:10:34,700 --> 00:10:35,820
Mars er ond.

109
00:10:36,360 --> 00:10:37,360
Jeg takker dig.

110
00:11:24,340 --> 00:11:25,340
Byzans.

111
00:11:27,500 --> 00:11:31,600
Jesus, læge, det er blod. Det
handsken arbejdes der allerede på i glasur i dag.

112
00:11:33,120 --> 00:11:36,600
Vil du ikke? Doktor Nováková dem
hun købte en hel snes for nogen.

113
00:12:20,510 --> 00:12:23,890
Gå venligst hver til sit på en ordentlig måde
værelser, ja?

114
00:12:30,410 --> 00:12:31,710
Du ringer hurtigt til kirurgen.

115
00:12:33,390 --> 00:12:34,390
Pas på, for helvede.

116
00:12:36,510 --> 00:12:37,990
Det skal sys.

117
00:12:52,949 --> 00:12:56,370
Sådan fandt jeg dem, sådan er jeg
hun fandt, jer to. Du gjorde det!

118
00:13:03,170 --> 00:13:04,410
Hvorfor er de her ikke mere?

119
00:13:05,090 --> 00:13:06,090
Hvor er det, Marie?

120
00:13:06,850 --> 00:13:08,690
Den fjerde mellem Žavří og Neřvitolík.

121
00:13:16,810 --> 00:13:17,809
skal du derhen

122
00:13:17,810 --> 00:13:20,950
Ved operation selvfølgelig, se,
hvis alt er klar.

123
00:13:32,100 --> 00:13:33,860
Lægens uheld igen.

124
00:13:34,420 --> 00:13:40,520
Jeg kender et tilfælde, hvor en patient med en lignende
dovent cyklede han fra værtshuset til

125
00:13:40,520 --> 00:13:41,520
hjem.

126
00:13:42,680 --> 00:13:46,260
Josef faldt tilsyneladende sammen i chok.

127
00:13:46,660 --> 00:13:48,240
Jeg var kun få meter væk.

128
00:13:49,200 --> 00:13:52,860
Jeg skulle ikke have været der, stak hun i hovedet. Godt,
det skete desværre ikke mere.

129
00:13:53,100 --> 00:13:57,260
Men måske er døden sket i øjeblikket
når der opstod ventrikelflimmer.

130
00:13:58,780 --> 00:14:00,280
Du behøver ikke at trøste mig.

131
00:14:01,100 --> 00:14:02,160
Hvor meget skete det?

132
00:14:02,640 --> 00:14:03,900
Omkring klokken syv.

133
00:14:04,400 --> 00:14:06,880
Og ingen har talt med ham siden halv seks?

134
00:14:07,960 --> 00:14:09,420
Han forsvandt ind i inspektionsrummet.

135
00:14:10,520 --> 00:14:14,100
Jeg fandt ham, klokken er faktisk lidt over syv.

136
00:14:15,180 --> 00:14:17,480
Nogen kom sikkert til ham for en inspektion
værelse.

137
00:14:18,300 --> 00:14:20,720
Jeg skal nok snuse her til i morgen tidlig.

138
00:14:21,680 --> 00:14:26,180
Når jeg forestiller mig, at vores stadig er her
det var han slet ikke, og de er allerede ved at forhøre ham igennem

139
00:14:26,180 --> 00:14:27,180
en time.

140
00:14:27,560 --> 00:14:28,560
Og undrer sig.

141
00:14:29,230 --> 00:14:31,110
Næsten ingen af ​​os har et ordentligt alibi.

142
00:14:31,990 --> 00:14:33,750
For eksempel var han ovenpå og studerede mig.

143
00:14:34,810 --> 00:14:37,270
De fleste af os har helt sikkert brug for det
vil ikke være.

144
00:14:39,590 --> 00:14:42,130
Du tror virkelig, at morderen er en fra...
os?

145
00:14:44,090 --> 00:14:45,090
Det tror jeg nok.

146
00:14:47,190 --> 00:14:52,970
Han må have skrevet noget i sidste øjeblik,
fordi han levede med en afskruet vero på sig selv

147
00:14:52,970 --> 00:14:54,710
og han havde et bid på deres fingre.

148
00:14:55,190 --> 00:14:56,890
Tilsyneladende holdt han op med at skrive.

149
00:14:57,530 --> 00:15:03,490
Jozef rejste sig, strakte sig ud over bordet
forbandede udsigten

150
00:15:03,710 --> 00:15:09,290
morderen vendte saksen på bordet og det var det.

151
00:15:12,330 --> 00:15:15,530
De vil sandsynligvis også opdage fingeraftryk,
nej?

152
00:15:49,740 --> 00:15:50,840
Godaften, professor.

153
00:15:57,420 --> 00:16:01,320
Dr. Hahn var en meget klog mand. OG
personligt kom vi godt ud af det.

154
00:16:01,580 --> 00:16:05,960
Vi er også meget ens i forhold til ekspertise
forstået, især i de senere år.

155
00:16:05,960 --> 00:16:09,780
Derfor var jeg også den
anbefalede sin habilitering, som handler om

156
00:16:09,780 --> 00:16:10,780
du kan overbevise

157
00:16:10,820 --> 00:16:12,740
Men han var endnu ikke docent. Nej.

158
00:16:13,390 --> 00:16:18,890
Han skulle forsvare sin doktorgrad
arbejde i næste måned. Så vil I være to

159
00:16:18,890 --> 00:16:19,890
docents, ikke?

160
00:16:19,990 --> 00:16:20,990
Nej, tre.

161
00:16:21,130 --> 00:16:24,290
Kollegaen Martinez er også på et halvt års orlov
studietur i Frankrig.

162
00:16:24,530 --> 00:16:25,570
Skulle jeg ikke ringe til Karl?

163
00:16:25,830 --> 00:16:28,570
Du var uenig med ham fagligt før
side ikke?

164
00:16:28,790 --> 00:16:31,150
Ja, der var endda en grundlæggende strid mellem os.

165
00:16:31,490 --> 00:16:32,930
Det var i 50'erne.

166
00:16:33,630 --> 00:16:36,910
år. Jeg forbarmede mig. Det var han i bund og grund ikke
jeg er alene

167
00:16:37,230 --> 00:16:41,010
Det viste sig også, at udtalelserne fra Dr. Hán
til genetiske teorier var de simpelthen...

168
00:16:41,730 --> 00:16:45,390
mere korrekte, men på administrative
de foranstaltninger, der blev pålagt ham,

169
00:16:45,430 --> 00:16:49,730
Jeg havde ikke den mindste andel.

170
00:16:50,010 --> 00:16:53,430
Ved morgendagens genetikkonference havde han
har en større rapport myrdet?

171
00:16:53,670 --> 00:16:57,590
Ja, han talte om sit på et fremmedsprog
stor interesse for arbejde.

172
00:16:57,930 --> 00:16:58,930
Det ønskede jeg ham.

173
00:17:00,030 --> 00:17:01,930
Og hvad med dit arbejde, kolleger professorer?

174
00:17:02,170 --> 00:17:04,310
De er fra et andet felt, jeg
kardiolog

175
00:17:04,770 --> 00:17:08,530
Men jeg tror på, at de heller ikke er sådan
ret ubetydelig.

176
00:17:08,829 --> 00:17:11,890
Du talte om en faglig tvist og nu
du siger, at dit felt er anderledes.

177
00:17:12,690 --> 00:17:17,170
Genetik er relateret til alt medicinsk
felter, derfor er kardiologi heller ikke mulig

178
00:17:17,170 --> 00:17:21,950
adskilt fra arvelighedslæren, dvs
fra genetik. Behage?

179
00:17:23,089 --> 00:17:25,150
Dr. Háns privatliv var bestemt
kompleks.

180
00:17:26,010 --> 00:17:30,090
Nå, jeg er aldrig til disse ting
han forstod det ikke, men det var han vist ikke.

181
00:17:30,390 --> 00:17:34,470
Doktor Han havde kun ét stort forhold til
Maria, til Dr. Nováková.

182
00:17:34,850 --> 00:17:36,490
Det var et fantastisk eksemplarisk forhold.

183
00:17:37,050 --> 00:17:38,110
Hvad med søster?

184
00:17:38,600 --> 00:17:39,600
Jiřina Kotová.

185
00:17:40,360 --> 00:17:44,300
Søster Jiřina Kotová. Du ved det, søster
hun ville have en læge, det sker med sygeplejersker.

186
00:17:45,240 --> 00:17:48,600
Men Dr. Hán tog det aldrig for seriøst
seriøst Og tog hun det seriøst?

187
00:17:50,180 --> 00:17:52,520
Jeg fortalte dig det i disse ting
Jeg ved ikke meget.

188
00:17:53,260 --> 00:17:54,300
De interesserede mig aldrig.

189
00:17:55,420 --> 00:17:57,160
Han var min bedste ven.

190
00:17:57,600 --> 00:18:02,400
Dygtig, flittig, målrettet person. Han
han var en klæber og ekstremt klog, for meget

191
00:18:02,400 --> 00:18:03,400
smart.

192
00:18:03,940 --> 00:18:05,020
Det var han faktisk ikke.

193
00:18:05,400 --> 00:18:08,720
Så var han eller var han ikke? Det er jeg altid
troede det, og nu troede jeg det

194
00:18:08,720 --> 00:18:09,659
måske ikke.

195
00:18:09,660 --> 00:18:12,180
Hvorfor? For det er det hele alligevel
han tabte

196
00:18:13,140 --> 00:18:14,280
Tæt på, men han tabte.

197
00:18:14,780 --> 00:18:16,700
Og hvad med søster Jiřina Kotová?

198
00:18:17,740 --> 00:18:18,740
Dahlia?

199
00:18:19,580 --> 00:18:23,180
Nonsens. Hun bar den på hver ring
mindst tre fedtstoffer.

200
00:18:23,660 --> 00:18:27,440
Han udspiller sig nu, og om tre dage vil han ikke tale om noget
at vide

201
00:18:27,640 --> 00:18:30,760
Hvor længe har du vidst, at Dr. Hán
hænger han ud med søster Kotova?

202
00:18:31,120 --> 00:18:33,680
Fra begyndelsen. Aldrig mig disse ting
gemte sig ikke.

203
00:18:34,280 --> 00:18:36,660
Vi syntes ikke, de var vigtige.
Så skete de oftere?

204
00:18:37,940 --> 00:18:40,760
Ikke særlig tit. Kun på lægens side
Hannah eller også din?

205
00:18:41,320 --> 00:18:43,620
Jeg var allerede ret moden, da vi mødtes
de genkendte

206
00:18:43,820 --> 00:18:45,220
Det er en meget moderne mening, ikke?

207
00:18:45,800 --> 00:18:48,220
Så det var bare en midlertidig overfladiskhed
en sag du er alene

208
00:18:48,220 --> 00:18:51,040
godkendte hun? Det var ikke helt
overfladisk sag.

209
00:18:51,500 --> 00:18:55,320
Jeg synes, det var et meget ømt forhold,
som også forsynede Josef med ting,

210
00:18:55,360 --> 00:18:56,720
som allerede trætter mig.

211
00:18:56,920 --> 00:18:59,040
Og det ændrede ikke noget mellem os.

212
00:18:59,560 --> 00:19:01,440
Hvad hvis hun tvang ham til at gifte sig med hende?

213
00:19:02,620 --> 00:19:06,140
Efter din mening er søster Kotová her
hun myrdede ikke. Det var hun ikke mindre sig selv for

214
00:19:06,140 --> 00:19:08,960
årsagen. Jeg ved ikke engang hvorfor hun kaldte mordene
mig.

215
00:19:09,220 --> 00:19:10,540
Formentlig af hysteri.

216
00:19:12,560 --> 00:19:14,040
Har du din egen stol i gangen?

217
00:19:14,320 --> 00:19:15,440
Jeg har det.

218
00:19:15,640 --> 00:19:16,820
Sidder du der ofte?

219
00:19:17,060 --> 00:19:19,520
Længere. Sad du der i eftermiddags?

220
00:19:19,820 --> 00:19:21,640
Han sad. Hele eftermiddagen?

221
00:19:21,940 --> 00:19:23,880
Er du overhovedet ikke nået nogen vegne?

222
00:19:24,280 --> 00:19:25,400
Ikke engang et øjeblik?

223
00:19:25,680 --> 00:19:27,460
Det var nok det, han talte om.

224
00:19:28,200 --> 00:19:30,640
Jeg kan se. Og hvornår, hr. Winter?

225
00:19:30,980 --> 00:19:31,980
Nå

226
00:19:32,220 --> 00:19:33,220
Omkring to gange.

227
00:19:33,560 --> 00:19:34,560
Gå.

228
00:19:36,420 --> 00:19:38,620
Du ved, bedstefar, hvad der skal ske i eftermiddag
skete?

229
00:19:38,960 --> 00:19:40,220
Er der sket noget?

230
00:19:40,640 --> 00:19:42,300
Ja, du ved ikke, hvad der skete her i dag?

231
00:19:42,920 --> 00:19:44,400
Kendte du Dr. Han?

232
00:19:45,320 --> 00:19:47,480
Hvad myrdede de ham i dag?

233
00:19:47,780 --> 00:19:49,080
Det vidste jeg.

234
00:19:49,280 --> 00:19:50,880
Hvordan kunne jeg ikke kende ham?

235
00:19:52,720 --> 00:19:54,080
Vi kendte ham, ikke?

236
00:19:54,480 --> 00:19:55,760
Og hvem gjorde det?

237
00:19:55,960 --> 00:19:57,220
Det ved du tilfældigvis ikke.

238
00:19:58,440 --> 00:20:00,300
Vi ved ikke hvor endnu.

239
00:20:01,160 --> 00:20:07,240
Der er mange idioter her, men for nu, mig
de undersøgte ikke denne.

240
00:20:08,020 --> 00:20:11,760
Du bruger det meste af eftermiddagen med at se på døren
inspektionsrum, hr. Winter.

241
00:20:12,600 --> 00:20:15,800
Husk hvem der gik der. Ingen der
han gik ikke

242
00:20:16,980 --> 00:20:18,900
Men nogen skulle derhen.

243
00:20:19,460 --> 00:20:21,260
Ligesom Dr. Hahn, ikke?

244
00:20:21,900 --> 00:20:23,580
De myrdede ham der, hva'?

245
00:20:23,920 --> 00:20:26,860
Nå, han gik derhen. Og du så hvordan
gik han derhen

246
00:20:32,680 --> 00:20:34,020
Det så jeg ikke.

247
00:20:35,040 --> 00:20:37,100
Men du skulle se ham, hr. Winter.

248
00:20:37,580 --> 00:20:39,220
Du må have set mange mennesker.

249
00:20:40,620 --> 00:20:41,960
Jiřina gik også der.

250
00:20:42,360 --> 00:20:44,200
Den smukke søster, du ved hvilken.

251
00:20:45,080 --> 00:20:46,200
Så Bozena, vel.

252
00:20:47,260 --> 00:20:49,260
Min Gud, doktor Diviš.

253
00:20:50,320 --> 00:20:54,440
Nå, jeg... Du må have kendt mig,
Hr. Winter. Nej, nej, nej.

254
00:20:55,360 --> 00:20:57,840
Hun gik der ikke. Det så jeg.

255
00:20:58,600 --> 00:20:59,600
Hun gik der ikke.

256
00:20:59,900 --> 00:21:00,980
Ingen gik der.

257
00:21:02,800 --> 00:21:05,040
At Zimane var i rummet hele eftermiddagen.

258
00:21:06,000 --> 00:21:08,520
Måske troede de, at lægen var ham
behandlet dårligt.

259
00:21:09,320 --> 00:21:13,660
Venligst, mine herrer, hav ikke mistanke
når du ikke har beviser.

260
00:21:14,440 --> 00:21:17,260
Og du tror, de er nogle beviser
vil de finde

261
00:21:18,680 --> 00:21:21,600
Hvis de ikke finder dem, prøver jeg
mig.

262
00:21:22,560 --> 00:21:24,620
Kan du læse dem fra dine fængsler?

263
00:21:25,000 --> 00:21:26,000
Selvfølgelig.

264
00:21:30,720 --> 00:21:31,740
Hvad, hr. Flock?

265
00:21:32,270 --> 00:21:37,470
at du heller ikke går i seng. station dame,
Jeg vil gerne have, at du har sådan en lille en

266
00:21:37,470 --> 00:21:40,710
delikat tale. Forstoppelse igen? Nej, det
den er allerede blevet redigeret.

267
00:21:41,010 --> 00:21:45,970
Jeg vil gerne vide fødselsdatoerne for
alle fra vores afdeling.

268
00:21:46,170 --> 00:21:50,050
Du ved, sygeplejersker, lægekorps og sådan noget.

269
00:22:20,820 --> 00:22:25,320
Hør, jeg ville bare fortælle dig
at hvis jeg dræbte nogen, ville du det

270
00:22:25,320 --> 00:22:26,360
det var mere dig, ved du?

271
00:22:27,280 --> 00:22:28,440
Du blev ved med at stå i vejen for os.

272
00:22:28,660 --> 00:22:30,900
Han havde ondt af dig og ville have mig på grund af det
slippe af med

273
00:22:31,220 --> 00:22:32,720
Jeg skældte dig aldrig ud.

274
00:22:33,060 --> 00:22:35,880
Det var tilfældigvis godt for dig
han vinkede ret offentligt.

275
00:22:36,600 --> 00:22:39,040
Nu hader jeg ham for at have mig her
tilbage med haren.

276
00:22:39,320 --> 00:22:40,760
Hvorfor lader du mig være i fred?

277
00:22:42,580 --> 00:22:44,000
Bare vær ikke kæphøj.

278
00:22:44,640 --> 00:22:47,760
Jeg ville alligevel være endt med at gifte mig med ham
selvom han sov i går med

279
00:22:47,760 --> 00:22:49,500
Hoškova. Jeg vidste det.

280
00:22:49,790 --> 00:22:50,870
og jeg var helt rolig.

281
00:22:51,450 --> 00:22:54,390
Hun holdt også op med at underholde Petra og dig alene
du kan ikke lide, hvordan skoven bag hende i starten.

282
00:22:55,090 --> 00:22:56,170
Det stinker nu.

283
00:22:56,410 --> 00:22:57,850
De hostede. Dame assistent!

284
00:23:07,770 --> 00:23:09,390
Det er frygtelige nyheder.

285
00:23:09,790 --> 00:23:12,430
I dag kan det måske ske helt
alt.

286
00:23:13,050 --> 00:23:15,150
Oprigtige kondolencer, fru assistent.
Tak.

287
00:23:18,190 --> 00:23:21,710
Jeg ville slå dig op i går, men
Desværre fandt jeg ikke en passende

288
00:23:21,710 --> 00:23:26,030
lejlighed. Jeg er mest ked af det, ikke sandt
det bekymrer dig ikke rigtig længere.

289
00:23:27,490 --> 00:23:29,110
Jeg går en lille tur med dig.

290
00:23:37,490 --> 00:23:39,370
Jeg ved ikke engang, hvad jeg skal fortælle dig.

291
00:23:40,750 --> 00:23:45,350
Vi meldte os frivilligt til muligheden for trøst
og i fornuftens navn.

292
00:23:46,890 --> 00:23:50,310
Vores dårlige fornuft skulle være tilstrækkelig til vores
en elendig død.

293
00:23:52,470 --> 00:23:56,670
En lidt berygtet ligning, men intet andet
vi har intet tilbage.

294
00:23:56,930 --> 00:23:59,050
Nå, måske er det alligevel det værd.

295
00:23:59,790 --> 00:24:01,630
Nå, tak, professor.

296
00:24:01,870 --> 00:24:08,050
Du ved, i min alder skal jeg allerede have disse
at tænke meget konkret over tingene.

297
00:24:08,870 --> 00:24:12,070
Og jeg kan ikke sige, at det virker for mig
noget glæde Pin!

298
00:24:20,620 --> 00:24:21,620
Lad os gå.

299
00:24:23,140 --> 00:24:25,680
Dame assistent! Dame assistent!

300
00:24:27,380 --> 00:24:28,620
For et sugerør!

301
00:24:31,440 --> 00:24:36,840
Nå, måske ikke det lille bord, men fru Lisa,
du ved, at du ikke kan få så meget sukker eller sådan noget

302
00:24:36,840 --> 00:24:42,460
Jeg siger det til professoren, ikke? Søstre, det vil vi
få en skål her, eller indtil efter besøget.

303
00:24:43,800 --> 00:24:47,020
Tag det lille bord, vi er færdige med det
frisurer, damer.

304
00:24:47,500 --> 00:24:51,020
Jeg ved ikke, at alt skal være her
ligge på øjnene. Prokop, hvad er der i vejen med dig?

305
00:24:51,080 --> 00:24:52,520
Jeg vil inkludere dig, ikke?

306
00:24:53,140 --> 00:24:58,400
Det kunne professoren i det mindste fortælle mig
hvordan vil det være med mig

307
00:24:59,260 --> 00:25:03,780
Søstre, lad os få den skål eller andet
vi vil vente.

308
00:25:22,800 --> 00:25:25,840
Han havde ikke været på det store besøg i årevis. Han ved det ikke
enkelt patient.

309
00:25:28,900 --> 00:25:30,700
Vi er her som en hund i dag.

310
00:25:51,440 --> 00:25:53,720
at pludselig leu kemiker, der allerede er
fagot

311
00:25:55,080 --> 00:25:56,080
Talte du med hende?

312
00:25:56,360 --> 00:25:58,060
Han tror mig ikke, hun bragte ham mad igen.

313
00:26:05,960 --> 00:26:06,960
Godmorgen.

314
00:26:09,820 --> 00:26:12,340
Hør, Marie, jeg hørte, han er med
få din bedstefar våd.

315
00:26:13,020 --> 00:26:14,020
Det gamle Rom, ikke?

316
00:26:14,760 --> 00:26:17,000
Den fyr derovre lod som om han var ubrugelig
husker ikke

317
00:26:17,240 --> 00:26:18,980
Ja, så måske husker han ikke, hvad han gjorde.

318
00:26:19,440 --> 00:26:20,480
hvad mener du

319
00:26:20,830 --> 00:26:24,210
Ja, og uoverskueligt, fordi det er det
fuldstændig sindssyg. Derfor ville det også før

320
00:26:24,210 --> 00:26:27,710
ikke bringe en bestemt en for retten
ansvar. Så lovligt.

321
00:26:28,370 --> 00:26:29,590
Og hvorfor skulle han gøre det?

322
00:26:30,330 --> 00:26:32,530
En sklerotisk har muligvis ikke en bestemt
årsager.

323
00:26:33,950 --> 00:26:35,450
Det tror jeg ikke.

324
00:26:35,830 --> 00:26:36,830
Gammel vinter.

325
00:26:37,310 --> 00:26:38,310
Nå, du skal se.

326
00:26:40,290 --> 00:26:41,770
Hvornår kommer de igen?

327
00:26:42,110 --> 00:26:44,090
Vil de spørge igen? WHO?

328
00:26:44,350 --> 00:26:45,350
De onde kommer.

329
00:26:45,610 --> 00:26:47,030
Du ved, de kommer.

330
00:26:55,880 --> 00:26:57,960
Jeg hader kondolence længere.

331
00:26:59,080 --> 00:27:00,080
Godmorgen. Godmorgen.

332
00:27:00,480 --> 00:27:04,540
Godmorgen. Godmorgen. Det virker hos Mr. Cutter
o kombineret mitral defekt. Han var med os

333
00:27:04,540 --> 00:27:06,740
indlagt flere gange for
dekompensation.

334
00:27:07,160 --> 00:27:08,620
Og det er hr. Kozák.

335
00:27:10,020 --> 00:27:15,380
Mr. Kozák har stafylokokker sepsis,
kompliceret udstødning over nyrerne.

336
00:27:15,840 --> 00:27:21,380
Vi giver ham oleandomycin og hydrocortison,
50 mg dagligt. Men de er for høje

337
00:27:21,380 --> 00:27:22,380
fordele, ikke?

338
00:27:22,620 --> 00:27:25,640
Især når det kommer til at køre parallelt
infektion.

339
00:27:26,460 --> 00:27:29,820
Ved akut svigt over nyren er det
åndenød er helt normalt.

340
00:27:32,440 --> 00:27:33,900
Og det her er hr. Winter.

341
00:27:34,900 --> 00:27:39,800
Generaliseret arteriosklerose siver
cerebrum, tilstand efter myokardieinfarkt.

342
00:27:40,540 --> 00:27:42,620
Kardiosklerose fra dengang kompenserede.

343
00:27:58,540 --> 00:28:03,300
Patienten blev gentagne gange indlagt på vores hospital
fordøjelsesbesvær klinik, altid med

344
00:28:03,300 --> 00:28:04,300
negative fund.

345
00:28:11,400 --> 00:28:13,960
Hvem vil læse på Hánův-konferencen
rapportere? Gør du ikke?

346
00:28:14,200 --> 00:28:15,400
Det gør jeg ikke.

347
00:28:15,840 --> 00:28:20,420
Hvordan er det? Du er leder af klinikken. Det
Jeg er også i starten af ​​tyverne.

348
00:28:21,440 --> 00:28:24,500
En af de små skal læse den.

349
00:28:24,920 --> 00:28:26,420
Nå, i så fald den yngste.

350
00:28:26,840 --> 00:28:29,810
Hošková. en pioner hos Mistress. Det bliver det nok
præcis, ikke?

351
00:29:18,320 --> 00:29:20,480
Næppe en dygtig lillesøster med en smuk en
ansigt.

352
00:29:21,520 --> 00:29:23,280
Jeg synes, vi er unødvendigt solidariske.

353
00:29:23,960 --> 00:29:25,620
Hvad ved du om hende, tak?

354
00:29:26,400 --> 00:29:28,380
At hun var den sidste til at date Han.

355
00:29:29,200 --> 00:29:31,320
Du må have haft hende alt før,
tahini.

356
00:29:31,760 --> 00:29:34,940
Og hvis du tilfældigvis ikke har et alibi, så fortvivl ikke
hun ville dyppe dig i det.

357
00:29:35,380 --> 00:29:36,380
Det ved jeg ikke.

358
00:29:38,520 --> 00:29:40,380
Helena? hvad er

359
00:29:41,840 --> 00:29:42,840
Så du ikke efter mig?

360
00:29:43,460 --> 00:29:47,000
Undertiden. I går aftes fortalte de mig
patienter fra min afdeling.

361
00:29:47,400 --> 00:29:50,780
Men det er ikke muligt, jeg er ude
de vil læse det fra klinikken.

362
00:29:51,440 --> 00:29:56,220
Ja, vent, jeg var hos min far. A
måske ville jeg spørge dig hvad

363
00:29:56,220 --> 00:29:57,159
fortæller du ham

364
00:29:57,160 --> 00:29:58,980
Det er stadig det samme, det ved du godt.

365
00:30:00,180 --> 00:30:01,200
Så hej.

366
00:30:01,780 --> 00:30:02,780
Hej.

367
00:30:06,520 --> 00:30:07,520
Tak.

368
00:30:08,320 --> 00:30:09,320
Hej. Hej.

369
00:30:12,260 --> 00:30:13,500
Hvorfor kom du til os?

370
00:30:13,870 --> 00:30:14,890
Hvad er det med din bedstemor?

371
00:30:15,570 --> 00:30:18,190
Jeg ville have dig til at holde ud
Hošková, i hvert fald i en halv time.

372
00:30:18,510 --> 00:30:20,750
Jeg burde tage det med til hende til et røntgenbillede i mørket
kamre?

373
00:30:33,430 --> 00:30:34,430
Awwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo oooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

374
00:30:42,990 --> 00:30:43,990
Du er mere nu.

375
00:31:48,300 --> 00:31:49,460
Jeg er bange for, at jeg ikke sover.

376
00:31:50,180 --> 00:31:55,060
Kommer de i dag? Ingen i dag
han kommer ikke Sov godt. Intet

377
00:31:55,060 --> 00:32:00,160
du ved ikke, han ved alt. Jeg er trods alt et vidne.
Jeg har lige lidt...

378
00:32:00,160 --> 00:32:06,080
Den her... kan jeg ikke huske. Men det er jeg
Jeg vil helt sikkert huske.

379
00:32:19,080 --> 00:32:24,400
Få lidt hvile nu og da måske
husker du

380
00:32:36,560 --> 00:32:43,360
Hr. Winter, Hr. Winter, vær venlig, bare vær
husk at det var morgen

381
00:32:43,360 --> 00:32:47,740
om eftermiddagen, om aftenen og især på hvilket tidspunkt.

382
00:32:49,450 --> 00:32:51,410
Nå, din mor fortalte dig, gjorde hun ikke?

383
00:32:52,090 --> 00:32:54,750
Alle børn får jo at vide, hvornår vi er
de blev født.

384
00:32:59,270 --> 00:33:00,270
Søster Eva.

385
00:33:00,890 --> 00:33:01,809
Godmorgen.

386
00:33:01,810 --> 00:33:05,630
Hej, hvor bor søster Jiřina?
Første sal, værelse nummer 23.

387
00:33:05,890 --> 00:33:06,890
tak

388
00:33:30,380 --> 00:33:33,740
Jeg ved det ikke, men hvis de fandt dem der, så må det være
de burde i det mindste have fyret.

389
00:33:34,320 --> 00:33:38,160
Du vil se, at han arresterede hende så hurtigt som muligt. Og dig
tror du, hun bad vores dame

390
00:33:38,160 --> 00:33:40,200
læge? Men dyrt, selvfølgelig.

391
00:33:41,680 --> 00:33:43,100
Hvad fanden er der galt med hende?

392
00:33:43,840 --> 00:33:46,120
Har du set hende endnu? Fuck den cigaret?

393
00:33:46,600 --> 00:33:49,020
Og du ved, at dum diviš sandsynligvis er
varmet op?

394
00:33:50,500 --> 00:33:53,000
De er intelligente. Jeg kender dem.

395
00:33:53,680 --> 00:33:57,240
Men jeg kan dog godt lide Piter
Jeg holdt endnu mere af Johan Chudák.

396
00:33:57,560 --> 00:34:02,160
Men docenten er hovedsageligt også smuk
når han kommer glatbarberet om morgenen.

397
00:34:04,380 --> 00:34:07,120
Lyt til, hvad du virkelig ville med hende
Hoškova?

398
00:34:09,460 --> 00:34:10,580
sov du med hende

399
00:34:13,239 --> 00:34:15,320
Disse ting bliver ikke fortalt.

400
00:34:16,060 --> 00:34:17,380
Ja eller nej.

401
00:34:19,840 --> 00:34:23,199
Jeg går ud fra, at du har en fornuftig en
grund til at spørge sådan.

402
00:34:23,780 --> 00:34:24,860
Nå selvfølgelig.

403
00:34:29,020 --> 00:34:33,820
Et øjeblik troede jeg, at det var lykkedes
forelske sig i hende.

404
00:34:34,080 --> 00:34:35,100
Det var en fejl.

405
00:34:36,239 --> 00:34:37,719
Det varede omkring en måned.

406
00:34:38,159 --> 00:34:39,159
Jeg sov ikke med hende.

407
00:34:44,580 --> 00:34:45,960
Hvor er din proptrækker?

408
00:34:46,739 --> 00:34:47,739
Nede i skallen.

409
00:34:54,199 --> 00:34:56,020
Hvorfor spurgte du overhovedet det?

410
00:34:56,639 --> 00:34:58,080
Men det var dumt.

411
00:35:00,810 --> 00:35:05,530
Jeg ledte efter de blodhandsker. Det havde hun
der selvfølgelig anderledes, hvidt, rent.

412
00:35:12,790 --> 00:35:14,130
Jeg fandt ikke noget der.

413
00:35:16,330 --> 00:35:17,610
Jeg har dele til fælles.

414
00:35:17,890 --> 00:35:21,530
Nå, glem ikke, at alle ved det
hun datede både dig og Josef.

415
00:35:23,070 --> 00:35:26,730
Så du tror, jeg gjorde det
af lyst.

416
00:35:27,430 --> 00:35:29,270
Eller at nogen dræbte ham, men...

417
00:35:30,090 --> 00:35:31,970
Det var ikke mig, du kan stole på mig.

418
00:35:32,210 --> 00:35:34,450
Og tror du, Hoškova kunne have gjort det?

419
00:35:35,710 --> 00:35:36,710
Øjeblik.

420
00:35:39,930 --> 00:35:42,530
Jeg er en ulv, hvis du husker det.

421
00:35:42,870 --> 00:35:44,350
Prokop Vlčkovýs mand, ikke?

422
00:35:45,490 --> 00:35:51,390
Jeg ville give dørmanden dette
ekskone, nogle pyjamas og boller og ham

423
00:35:51,390 --> 00:35:52,390
mig med... God aften.

424
00:35:52,610 --> 00:35:56,430
Han fyrede mig med det. Han spiser det først om morgenen
Jeg vil give, han vil være glad.

425
00:35:56,630 --> 00:35:57,930
Ja, glæde.

426
00:36:00,230 --> 00:36:01,310
Hun talte ikke engang med mig i går.

427
00:36:02,510 --> 00:36:06,690
Doktor, du kan ikke forlade hende
at bekymre sig sådan for evigt.

428
00:36:08,230 --> 00:36:11,770
Desværre er der ikke meget, du kan gøre med din kone
gør, jeg prøvede at forklare dig det.

429
00:36:15,630 --> 00:36:20,030
Doktor, selvfølgelig er jeg sådan,
men en af mine venner havde kræft og fik

430
00:36:20,030 --> 00:36:20,788
hun spiser det.

431
00:36:20,790 --> 00:36:24,250
Nå, i nogle tilfælde er det muligt, men u
desværre for din kone.

432
00:36:24,470 --> 00:36:25,670
Og hvis bare hun ikke vidste det.

433
00:36:26,010 --> 00:36:27,010
Han ved det ikke.

434
00:36:27,820 --> 00:36:30,800
Hun er bange for kræft, fordi hun har set, hvordan man
hendes forældre dør.

435
00:36:31,540 --> 00:36:34,780
Endelig er han i dag bange for nærmest kræft
alle, men hun ved ikke, hun har det.

436
00:36:35,260 --> 00:36:38,600
Hvis du ikke kan redde hende længere, i hvert fald
gøre noget ved hende forfærdeligt

437
00:36:38,600 --> 00:36:39,600
frygt.

438
00:36:39,940 --> 00:36:42,060
Vi fortæller hende, at det er en langvarig infektion.

439
00:36:42,360 --> 00:36:44,420
Hun er ikke så dum, hvor længe vil det vare
at tro.

440
00:36:44,660 --> 00:36:45,660
Så hvad vil du?

441
00:36:45,700 --> 00:36:50,180
For at fortælle hende, at hun skulle dø, men altså
vil komme til himlen eller... Hold ikke sammen.

442
00:36:51,520 --> 00:36:52,840
Jeg ved, du bekymrer dig.

443
00:36:55,300 --> 00:36:56,640
At jeg gjorde...

444
00:36:57,190 --> 00:36:58,690
Min bror sender mig.

445
00:36:59,050 --> 00:37:00,810
Jeg kan alligevel ikke hjælpe ham.

446
00:37:01,630 --> 00:37:04,690
Du vil lade mig sove her, okay?

447
00:37:06,750 --> 00:37:07,750
jeg vil lade

448
00:37:08,510 --> 00:37:10,710
Fint. Bøde.

449
00:37:10,930 --> 00:37:13,930
Og jeg kunne alligevel ikke lide Hošková.

450
00:37:14,290 --> 00:37:19,970
Jeg var faktisk bare forelsket
kun til medicin.

451
00:37:20,770 --> 00:37:24,750
Og som du kan se, er det også dumt
viste det sig

452
00:38:02,120 --> 00:38:04,120
hvad er hvad er det

453
00:38:05,740 --> 00:38:06,740
Lys op!

454
00:38:07,340 --> 00:38:09,820
Hvad med at lyse op? Nogen trods alt!

455
00:38:21,340 --> 00:38:22,340
Suk!

456
00:38:32,460 --> 00:38:36,560
Åbn venligst. Åben eller vi er ude
døren. Det giver ikke mening ud af vinduet alligevel

457
00:38:36,560 --> 00:38:37,560
du løber ikke væk Den er der.

458
00:38:37,800 --> 00:38:38,800
Stilhed!

459
00:38:49,440 --> 00:38:52,420
Jeg vil ikke overleve, hr. Komaria, jeg vil
jeg vil ikke overleve

460
00:38:54,740 --> 00:38:56,020
Jeg satte døren tilbage.

461
00:38:56,300 --> 00:38:59,140
Jeg gik hjem for at se, om han var der
Mančel har ikke nogen.

462
00:39:00,810 --> 00:39:03,590
Han slap altid af sted med det, når han vidste det
Jeg er på en kæde her.

463
00:39:04,070 --> 00:39:05,710
Bedrog han dig så meget?

464
00:39:06,570 --> 00:39:13,010
Han ville kun være mig utro én gang. Jeg ville dræbe
hans børn og så ham selv.

465
00:39:14,730 --> 00:39:17,570
En assistent skal tage pladsen
Dr. Han.

466
00:39:17,870 --> 00:39:21,790
Jeg personligt kan midlertidigt frigive en kollega
Divisha.

467
00:39:23,190 --> 00:39:26,530
Det skal helt sikkert besættes
assistentskab.

468
00:39:32,010 --> 00:39:33,310
Hvordan har I det, mine herrer?

469
00:39:37,090 --> 00:39:38,310
Fru doktor.

470
00:39:42,610 --> 00:39:43,810
Ja, professor.

471
00:39:45,890 --> 00:39:49,350
Hun bliver assistent alligevel, fordi
vi har brug for hendes far, du ved.

472
00:39:56,790 --> 00:39:57,790
Godmorgen.

473
00:39:57,870 --> 00:39:58,569
Godmorgen.

474
00:39:58,570 --> 00:39:59,570
hvem er det

475
00:39:59,890 --> 00:40:00,890
Så han alligevel.

476
00:40:01,050 --> 00:40:02,510
Det er ham, der suger dig ind
gryderetter.

477
00:40:03,170 --> 00:40:05,070
For fanden, du stinker allerede.

478
00:40:08,710 --> 00:40:10,650
Doktor, har du ikke en bedre cigaret?

479
00:40:11,910 --> 00:40:16,010
Jeg har aldrig set Dr. Peter
han begik ingen uretfærdighed.

480
00:40:16,270 --> 00:40:19,850
Jeg ville bare fortælle dig det
professor, min personlige interesse det

481
00:40:19,850 --> 00:40:20,788
det er det slet ikke.

482
00:40:20,790 --> 00:40:25,350
Og det håber doktor Petra med rette endelig
denne gang får han assistentposten.

483
00:40:25,650 --> 00:40:27,310
De skulle have modtaget for længe siden.

484
00:40:27,690 --> 00:40:29,570
Jeg har altid værdsat hans arbejde.

485
00:40:30,440 --> 00:40:32,920
Så du er ikke imod, at han får det
nu?

486
00:40:35,680 --> 00:40:37,960
Det er jeg desværre ikke den eneste, der bestemmer.

487
00:40:39,060 --> 00:40:41,780
Og det er ikke min skyld, at hun spiste for længe siden
fik ikke

488
00:40:42,300 --> 00:40:45,120
Jeg gjorde hans ledsagere meget fulde.

489
00:40:46,700 --> 00:40:52,000
Og det gentager jeg igen over for lægen
Jeg gjorde ikke noget ved Peter

490
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
uretfærdighed.

491
00:40:54,200 --> 00:40:57,460
Og i hvert fald min mening...

492
00:40:58,320 --> 00:41:00,180
ville alligevel ikke være afgørende.

493
00:41:00,920 --> 00:41:03,620
Så du vil ikke støtte hans anmodning?

494
00:41:06,460 --> 00:41:07,460
Sandsynligvis ikke.

495
00:41:08,480 --> 00:41:11,320
Og må jeg spørge hvorfor ikke, sir
professor?

496
00:41:12,360 --> 00:41:17,040
Jeg vil gerne have dig, fru assistent, til mig
hun forstod det rigtigt.

497
00:41:18,220 --> 00:41:20,000
Vi har brug for unge medarbejdere.

498
00:41:20,700 --> 00:41:25,920
Og efter min mening, Dr
Peter...

499
00:41:26,640 --> 00:41:29,100
Han er trods alt ældre.

500
00:41:30,840 --> 00:41:33,540
Yes, I understand you.

501
00:41:35,940 --> 00:41:37,340
Goodbye, Professor.

502
00:41:43,040 --> 00:41:44,840
Hvad, noget nyt, Marianka?

503
00:41:46,160 --> 00:41:47,160
Ikke mere.

504
00:41:47,920 --> 00:41:50,920
Hvorfor kommer du så ikke til mig først, hvornår
do you have any trouble?

505
00:41:57,800 --> 00:41:58,880
Han vil blive afhørt igen.

506
00:41:59,920 --> 00:42:06,900
Indtil videre, sæt en kopi af køkkenudgaven
for the year 64-65.

507
00:42:09,140 --> 00:42:10,140
Jeg takker dig.

508
00:42:16,740 --> 00:42:18,720
Nu vil han synes, vi er ved at blive fede.

509
00:42:20,120 --> 00:42:23,980
Hvad er der galt med dig, fru Lova? I am it to them
she had to say. The professor will

510
00:42:23,980 --> 00:42:28,000
terribly angry. Hvad havde du at fortælle dem?
That the professor lied at the time of the murder, he was

511
00:42:28,000 --> 00:42:30,000
at the clinic. Selv min bror ved det.

512
00:42:44,140 --> 00:42:45,580
Hošek har et hjerteanfald.

513
00:42:49,420 --> 00:42:50,740
Lig stille og lad være med at tale.

514
00:42:52,680 --> 00:42:54,940
Professor, alt vil være godt.

515
00:42:55,320 --> 00:42:56,760
Ring til professoren.

516
00:42:57,700 --> 00:42:58,920
Den gode fyr blev anholdt.

517
00:43:02,440 --> 00:43:03,600
Professor!

518
00:43:04,400 --> 00:43:05,500
Professor!

519
00:43:06,620 --> 00:43:10,540
Så hvad er her? Professor dig
søger i hele klinikken. Når?

520
00:43:14,280 --> 00:43:17,200
Nådige dame, det er meget ubehageligt.

521
00:43:17,580 --> 00:43:20,860
Hvor er min mand nu? U
afhøring, på første sal.

522
00:43:21,680 --> 00:43:24,640
Hvis du vil, tager jeg dig derhen. Jeg kommer
der alene til afhøringen.

523
00:43:25,320 --> 00:43:28,860
Zuzana, jeg ved det er skræmmende, men du har ikke v
stimulus, da din mand var på det tidspunkt.

524
00:43:29,520 --> 00:43:34,100
Ved du det, din idiot? Det er ikke særlig anstændigt siden
du har spurgt mig lige nu. Men mig

525
00:43:34,100 --> 00:43:37,000
Jeg er allerede vant til disse dåser. Hvis
slagtilfælde gør mig ikke så let ondt.

526
00:43:38,960 --> 00:43:42,680
Jeg er bare overrasket over, at hun ikke sårede min for længe siden.
Det kan han, da jeg altid har hjulpet ham så meget.

527
00:43:43,460 --> 00:43:45,580
Forhåbentlig vil han endelig komme til fornuft og gå til
pension.

528
00:43:46,700 --> 00:43:50,580
Og du finder en anden osv
nogle få mennesker ville gemme sig i hans flok,

529
00:43:50,600 --> 00:43:51,780
der ikke kan regere.

530
00:43:52,600 --> 00:43:54,060
Vi er ligeglade mere.

531
00:43:55,900 --> 00:43:58,460
Og heldigvis har vi ikke børn.

532
00:44:00,700 --> 00:44:02,960
Så du slap trods alt af med Dr. Han,
ikke sandt?

533
00:44:26,640 --> 00:44:30,700
Nå, det er klart nu, professoren gjorde det.
Som det sker, jo højere titlen er, jo bedre

534
00:44:30,700 --> 00:44:31,700
større bums.

535
00:44:31,860 --> 00:44:33,240
Holy shit, det kan ikke være sandt.

536
00:44:34,220 --> 00:44:35,220
Det er selvfølgelig løgn.

537
00:44:35,460 --> 00:44:39,080
På tidspunktet for drabet var professoren kl
diakonkollegiet. Hvem opfandt det?

538
00:44:39,120 --> 00:44:40,160
De burde lægge ham ned.

539
00:44:40,360 --> 00:44:41,940
Så tænk ikke mere over det.

540
00:44:42,280 --> 00:44:43,780
Det var bare en pinlig hændelse.

541
00:44:45,640 --> 00:44:49,580
Hvorfor gør du ikke noget med mig? Jeg er her allerede
så længe, og der sker ikke noget. se

542
00:44:49,580 --> 00:44:51,260
du, Prokop, du skal være tålmodig.

543
00:44:52,660 --> 00:44:54,180
Vi undersøgte alt, hvad der blev tilføjet.

544
00:44:55,080 --> 00:44:57,920
Nu skal jeg tage dig til endnu et røntgenbillede og
du vil se, at det bliver meget bedre.

545
00:44:59,040 --> 00:45:00,660
Vi ved, at det er en vedvarende infektion.

546
00:45:05,040 --> 00:45:07,140
Vend din venstre side til mig.

547
00:45:11,840 --> 00:45:12,840
Tilbage.

548
00:45:15,720 --> 00:45:17,620
Og trække vejret igen.

549
00:45:18,600 --> 00:45:20,260
Marie! hvad er

550
00:45:20,600 --> 00:45:21,880
Hvordan blev det?

551
00:45:22,240 --> 00:45:23,300
Vent et øjeblik.

552
00:45:40,720 --> 00:45:42,860
Drej på din venstre side. Så.

553
00:45:43,600 --> 00:45:44,600
Så.

554
00:45:45,180 --> 00:45:47,380
Og trække vejret meget.

555
00:45:49,400 --> 00:45:51,860
Nå, ser du, det ser ret godt ud.

556
00:45:52,160 --> 00:45:55,740
På højre side er det ved at vige pladsen for os.
Pust ud.

557
00:45:58,920 --> 00:46:01,140
Drej til min venstre side endnu en gang.

558
00:46:02,000 --> 00:46:03,800
Og trække vejret.

559
00:46:05,860 --> 00:46:06,860
Trækker ikke vejret.

560
00:46:08,620 --> 00:46:10,960
God. Men tønde, tak.

561
00:46:12,780 --> 00:46:13,940
Det bliver godt.

562
00:46:14,160 --> 00:46:17,920
Så hvad sagde den gamle mand? Han er bange, han ville ikke have o
overhovedet at høre dig

563
00:46:18,520 --> 00:46:19,800
Belejr dig selv, Prokop.

564
00:46:23,820 --> 00:46:30,680
Nå, den gamle mand er bange for lektoren,
som allerede havde skubbet Josef væk en gang

565
00:46:30,680 --> 00:46:32,860
Hana og mig med ham.

566
00:46:33,280 --> 00:46:35,520
Men Josef gav ikke op.

567
00:46:35,950 --> 00:46:39,670
Omstændighederne begunstigede ham, og han havde et verdsligt navn
ved fingerspidserne, men til nogen

568
00:46:39,670 --> 00:46:45,290
det lugtede ikke og Jozef måtte forsvinde efter et sekund a
bestemt. Hvad med saksen? Når alt kommer til alt

569
00:46:45,290 --> 00:46:48,290
du tror ikke lægen ville bruge Nå, hvornår
alle tror, at lægen vil bruge

570
00:46:48,290 --> 00:46:49,290
gift, ikke?

571
00:46:49,330 --> 00:46:53,610
Du kan regne med, at det ikke sker med en saks
mistænkeligt synes du ikke?

572
00:46:54,610 --> 00:46:55,970
Jeg tror ikke rigtig på det.

573
00:46:57,890 --> 00:47:00,130
Dette var min sidste chance.

574
00:47:01,450 --> 00:47:02,530
Nu vil jeg...

575
00:47:03,840 --> 00:47:05,120
Flyt til midten.

576
00:47:05,880 --> 00:47:09,200
Og her vil lægen rulle, for det har han
indflydelsesrig far.

577
00:47:09,560 --> 00:47:11,520
Ved du, at Hošek havde angina igen?

578
00:47:13,660 --> 00:47:18,280
Se, hvis Hošek ikke er her, så
en anden vil tage idioten Hošeks plads

579
00:47:18,280 --> 00:47:19,280
kadre.

580
00:47:20,240 --> 00:47:21,800
Og jeg vil alligevel gå ad helvede til.

581
00:47:22,560 --> 00:47:25,020
Ja, i så fald har du tre muligheder.

582
00:47:25,480 --> 00:47:28,020
Zíma Josef, en patient på vores afdeling.

583
00:47:29,000 --> 00:47:31,700
Prokop Avičková, det er den unge
melankolsk

584
00:47:32,590 --> 00:47:38,210
På dametoilettet? Det er dog trist
men i så fald kan jeg ikke tage

585
00:47:38,210 --> 00:47:43,690
sociale hensyn. Mord er mord, ikke sandt
ja doktor Marie Nováková, det er de andre

586
00:47:43,690 --> 00:47:45,350
helt sikkert uden mistanke.

587
00:47:46,950 --> 00:47:48,410
Hvordan fandt du ud af det?

588
00:47:48,750 --> 00:47:50,190
Det er enkelt.

589
00:47:50,810 --> 00:47:53,230
Jeg beregnede, at kun disse foranstaltninger i år
1.

590
00:47:53,450 --> 00:47:58,970
juni 18.00, altså på tidspunktet for drabet, meget
ugunstigt aspekt over for lægen

591
00:47:58,970 --> 00:48:03,170
Til Hán, der var under Krebsens tegn med
skorpion ascenit. Og givet det

592
00:48:03,170 --> 00:48:07,610
har vundet indpas i disse dage
Marzu, og i dette tilfælde, som du vil

593
00:48:07,610 --> 00:48:08,630
se, Mars er ond.

594
00:48:09,750 --> 00:48:10,750
Jeg kan se.

595
00:48:12,370 --> 00:48:13,370
Nå, ja.

596
00:48:17,250 --> 00:48:19,450
Jeg vil prøve at finde flere beviser.

597
00:48:25,450 --> 00:48:26,990
Nu bliver det nemt.

598
00:48:28,390 --> 00:48:30,350
Jeg slog ham ikke rigtig ihjel.

599
00:48:31,330 --> 00:48:37,210
De handsker var af hans blod, men hvornår
Jeg kom der, han var der alene, død.

600
00:48:38,510 --> 00:48:40,530
Og så kunne der slet ikke gøres noget.

601
00:48:43,990 --> 00:48:45,710
Så brændte jeg handskerne.

602
00:48:45,970 --> 00:48:48,310
Før eller siden er det alligevel op til dig
snapper.

603
00:48:48,990 --> 00:48:53,110
Jeg ville egentlig gerne hjem, men hun vidste det
Jeg troede, han var på vagt, og det troede jeg, han var

604
00:48:53,110 --> 00:48:54,110
han vil være alene.

605
00:48:55,020 --> 00:48:56,740
Tilgiv mig, hvis du kan.

606
00:48:57,900 --> 00:48:59,100
Det er okay.

607
00:48:59,300 --> 00:49:00,460
hvad skal du nu

608
00:49:00,740 --> 00:49:01,740
Det ved jeg ikke.

609
00:49:01,860 --> 00:49:04,320
Jeg skulle nok slet ikke have læst medicin.

610
00:49:04,620 --> 00:49:08,040
Jeg har altid ønsket at lave sprog
Arabisk eller noget, ved du det?

611
00:49:10,720 --> 00:49:13,480
Men alligevel, nu bliver du assistent po
de døde.

612
00:49:15,580 --> 00:49:17,420
Der vil være en konkurrence, ikke?

613
00:49:17,680 --> 00:49:21,540
Selvfølgelig er det, men du får det alligevel
dig og ikke Peter, som er, undskyld,

614
00:49:21,560 --> 00:49:22,620
dygtigere end dig.

615
00:49:23,500 --> 00:49:25,800
Du ved, hvem demoer mest
hadede han

616
00:49:26,500 --> 00:49:27,500
Det ved jeg ikke.

617
00:49:30,140 --> 00:49:31,140
Du er fantastisk.

618
00:49:31,740 --> 00:49:35,020
Jezef fortalte ham engang, at han var hos sin far
subsidieret halvvit.

619
00:49:36,600 --> 00:49:37,960
Han har allerede tilstået.

620
00:49:39,460 --> 00:49:40,760
Og ved du hvem?

621
00:49:42,180 --> 00:49:43,220
Gamle Syma.

622
00:49:43,660 --> 00:49:44,980
Men barn, for hvad?

623
00:49:45,260 --> 00:49:50,100
Nå, han var allerede undersøgt en gang. Hvornår
han myrdede sin kone.

624
00:49:50,840 --> 00:49:51,840
Læg dig ned.

625
00:49:58,990 --> 00:50:01,570
Hans kone døde for 20 år siden af
tuberkulose.

626
00:50:01,810 --> 00:50:04,150
Ja, det er hvad han fortæller dig.

627
00:50:04,490 --> 00:50:07,290
Men i dag siger han noget helt andet.

628
00:50:08,110 --> 00:50:09,650
Han må have mistet besindelsen.

629
00:50:10,370 --> 00:50:13,030
De mister altid besindelsen.

630
00:50:13,250 --> 00:50:15,450
Så han indrømmede, at han dræbte sin kone.

631
00:50:15,650 --> 00:50:16,650
Selvfølgelig.

632
00:50:18,490 --> 00:50:19,490
Indirekte.

633
00:50:20,610 --> 00:50:24,890
Han havde stået ved rattet. det var jeg
undersøgt, blev jeg undersøgt.

634
00:50:24,990 --> 00:50:25,990
Forstår du det?

635
00:50:27,310 --> 00:50:28,710
Hvordan har du det, hr. Winter?

636
00:50:32,770 --> 00:50:34,210
Fem, lille pige.

637
00:50:37,190 --> 00:50:38,690
Sov godt.

638
00:50:39,050 --> 00:50:40,870
Okay, lad os gå i seng.

639
00:50:41,330 --> 00:50:42,990
Du har plads nok.

640
00:50:43,730 --> 00:50:46,830
Jeg har Var det ikke grimt?

641
00:50:48,550 --> 00:50:50,750
Syntes du ikke det var meget grimt?

642
00:50:51,450 --> 00:50:53,430
Nej, jeg kunne virkelig godt lide det.

643
00:50:54,850 --> 00:50:56,850
Du er stadig for ung.

644
00:50:58,220 --> 00:50:59,740
Vil du have mig til at fortælle dig en historie?

645
00:50:59,960 --> 00:51:06,380
Nej, vi skal sove. Men jeg vil gerne snakke
et eventyr. Okay, så fortæl en historie.

646
00:51:21,740 --> 00:51:26,520
Nogle skizofrene tænkte vrangforestillinger
den tinktur af Baldrian, som han

647
00:51:26,520 --> 00:51:31,680
ordineret af assistenten fra Blněnské-klinikken,
forårsagede hans impotens.

648
00:51:32,000 --> 00:51:37,040
Han spurgte i det illustrerede nyhedsbrev,
hvem er ansvarlig for sådanne skader

649
00:51:37,040 --> 00:51:38,040
ansvarlig.

650
00:51:40,280 --> 00:51:45,880
Og det svarede advokaterne ham
klinikchefen er ansvarlig.

651
00:51:46,410 --> 00:51:50,930
Altså den skizofrene, der ville
oprindeligt for at skyde assistenten, mens han var

652
00:51:50,930 --> 00:51:56,850
så uddannet, så han skød professoren
En fidus, som den stakkels fyr intet vidste om

653
00:51:56,850 --> 00:52:00,670
og han var sikkert alene for længe siden
impotent. Det er noget sludder. Forud

654
00:52:00,670 --> 00:52:05,250
du skulle finde ud af om tinkturen
Valeriane kunne faktisk have forårsaget ham

655
00:52:05,250 --> 00:52:09,750
impotens. Nå, det er tricket,
at han ikke spurgte, du ved. Hvordan er det?

656
00:52:10,210 --> 00:52:13,370
Han var skizofren. Nå, som du ønsker
gætte?

657
00:52:13,770 --> 00:52:17,090
Hvis han havde spurgt et sted, så...
Nå, han spurgte ikke, punktum.

658
00:52:17,850 --> 00:52:22,110
Så du tror, at en patient,
latent skizofren... Åh selvfølgelig. Hvornår

659
00:52:22,110 --> 00:52:26,330
Jeg var i Karlovy Vary, så mig
de sagde, at en læge gik rundt

660
00:52:26,330 --> 00:52:31,210
med sin kone langs promenaden, pludselig fra
ud af ingenting sprang en ung mand fra bjergskråningen,

661
00:52:31,650 --> 00:52:34,490
han skød lægen tre gange i ryggen og
han forsvandt igen.

662
00:52:34,930 --> 00:52:36,990
Han var en patient med svær tuberkulose.

663
00:52:37,570 --> 00:52:41,110
Desværre sagde en anden læge, at han
han behandlede den myrdede kvinde dårligt.

664
00:52:41,410 --> 00:52:43,530
Det havde fyren ikke...

665
00:52:44,360 --> 00:52:47,160
Nå, det gjorde han ikke, det gjorde han ikke. Det burde han ikke, vel?

666
00:52:47,720 --> 00:52:50,760
Du har specifikt mistanke om nogen
vores patienter?

667
00:52:51,500 --> 00:52:54,020
Men nej, men nogen har måske en
motiv.

668
00:52:54,400 --> 00:53:00,660
Motiv? Det er svært med et motiv. før
det dræbte kun mest for penge, men

669
00:53:00,660 --> 00:53:02,780
det er ikke længere muligt hos os i dag. Hvad?

670
00:53:03,360 --> 00:53:06,700
Hvad? Mord for penge findes ikke i vores land.

671
00:53:06,960 --> 00:53:09,700
Jeg kunne nævne dig omkring femten
mord for penge.

672
00:53:10,180 --> 00:53:12,280
Start ham med en bestjålet taxachauffør og slut ham.

673
00:53:12,770 --> 00:53:17,430
far myrdet af barnebarn
fordi hun nægtede at give ham en biografbillet.

674
00:53:17,710 --> 00:53:19,850
Nå, undskyld, det er ikke fem kroner
penge.

675
00:53:23,290 --> 00:53:25,270
Så definer mig, hvad det er.

676
00:53:25,830 --> 00:53:28,770
Det falder mig ikke engang ind. Du ved godt selv hvordan
jeg mente det

677
00:53:29,090 --> 00:53:30,090
Jeg ved det ikke.

678
00:53:30,350 --> 00:53:34,270
Definere. Du vil gerne bevise det for mig igen
jeg er en idiot, ser du? For du har et tag, ikke?

679
00:53:34,270 --> 00:53:35,310
Jeg kom længere end dig.

680
00:53:35,710 --> 00:53:39,590
Nej, det er en tragedie, men du dette
du kan ikke jeg undskylder til dig.

681
00:53:40,460 --> 00:53:44,940
Jeg går også ofte på nerverne.
Det er noget lort. Ingen går alene

682
00:53:44,940 --> 00:53:46,180
nerver. Okay.

683
00:53:46,580 --> 00:53:47,660
hvad synes du

684
00:53:53,000 --> 00:53:55,420
Jeg ved, du mistænker mig.

685
00:53:56,560 --> 00:54:01,480
Lad være med at lade som om. Jeg... jeg... jeg der...

686
00:54:01,480 --> 00:54:04,680
Jeg var der.

687
00:54:06,240 --> 00:54:09,240
Jeg ledte efter et stetoskop.

688
00:54:11,180 --> 00:54:12,740
Men Jozef var allerede død.

689
00:54:13,760 --> 00:54:14,780
Vent vent hvornår?

690
00:54:15,380 --> 00:54:16,380
Hvor var det?

691
00:54:16,820 --> 00:54:19,920
Nå, i inspektionsrummet.

692
00:54:23,060 --> 00:54:24,060
Før de fandt ham.

693
00:54:26,260 --> 00:54:27,460
Jeg fortæller, at han allerede var død.

694
00:54:27,760 --> 00:54:28,880
Mand, rolig.

695
00:54:30,620 --> 00:54:34,940
Jeg har aldrig mistænkt dig og Marie
også, ikke?

696
00:54:35,160 --> 00:54:36,440
Jeg er meget syg.

697
00:54:36,980 --> 00:54:40,080
Der var også et lommetørklæde dækket af blod og
så er der aldrig nogen...

698
00:54:40,320 --> 00:54:41,320
Han fandt ikke.

699
00:54:42,080 --> 00:54:44,620
Hunter, tag det roligt, vi tror på dig. Hvor
skal du hen

700
00:54:44,860 --> 00:54:48,200
Til ambulancen, ikke politiet. Folk hvorfor
siger du det ikke til nogen?

701
00:54:49,620 --> 00:54:50,620
bare rolig

702
00:54:54,160 --> 00:54:56,040
Hvorfor kan Peter ikke lide mig?

703
00:54:56,260 --> 00:54:57,440
Og du kan lide ham?

704
00:54:57,840 --> 00:55:03,300
Nå, jeg, jeg, jeg kan ikke lide ham, fordi
han kan ikke lide mig

705
00:55:03,520 --> 00:55:05,100
Det er i hvert fald enkelt.

706
00:55:06,980 --> 00:55:07,980
Marie.

707
00:55:08,450 --> 00:55:11,790
Du indså, at den eneste person, der
kunne vinde noget ved Josefs død, er

708
00:55:11,790 --> 00:55:13,790
Peter? Nå, alle sammen.

709
00:55:14,650 --> 00:55:17,630
Ellers ville han gå til resortet fint
almindelig gennemsnitslæge.

710
00:55:18,470 --> 00:55:21,970
Det er ham, der bliver ved med at sige til mit ansigt
at jeg er gennemsnitlig

711
00:55:22,390 --> 00:55:24,810
Hvad mener du med, at jeg er gennemsnitlig? jeg er
Jeg kan godt lide gennemsnittet.

712
00:55:25,330 --> 00:55:26,610
De fleste er gennemsnitlige, er de ikke?

713
00:55:27,730 --> 00:55:31,230
Derfor er hendes mening så langt væk
det vigtigste, ikke?

714
00:55:31,930 --> 00:55:34,430
Hvis du ikke holder op med at fjolle, så er det det
det vil flyde til morgen.

715
00:55:50,480 --> 00:55:51,480
Gå, gå, gå.

716
00:56:54,760 --> 00:56:55,780
Kunne det ikke have været forgiftning?

717
00:56:57,000 --> 00:57:02,160
Han var jo den sidste person, der
så den rigtige morder fra Ghana gå.

718
00:57:02,200 --> 00:57:03,200
Det tror jeg ikke hun var.

719
00:57:04,280 --> 00:57:06,320
Det vil naturligvis retten afgøre i sidste ende
obduktion.

720
00:57:08,440 --> 00:57:09,440
Lillesøster. Ja?

721
00:57:10,200 --> 00:57:11,200
Skjul hans rækker.

722
00:57:14,860 --> 00:57:18,800
Hvad skal jeg gøre? Hineček spiller allerede igen
dørmandskort og sagde han ville komme op til

723
00:57:18,800 --> 00:57:23,220
spil. Og hvis han overhovedet vil? Allerede
Jeg tager derhen. Det er slet ikke til at holde ud med ham.

724
00:57:31,280 --> 00:57:35,380
Hun skal i retten om to timer.
de vil foretage obduktionen om natten.

725
00:57:35,640 --> 00:57:37,760
Obduktionen er allerede blevet arrangeret, hr. Háša.

726
00:57:38,300 --> 00:57:40,780
Arranger venligst transporten.

727
00:57:41,760 --> 00:57:43,340
Nå, for fanden.

728
00:57:44,700 --> 00:57:46,020
Men her har vi et stykke.

729
00:57:48,360 --> 00:57:49,640
Dame, kom du der?

730
00:57:51,060 --> 00:57:53,200
Hvad laver du, han har en ret flot fipskæg.

731
00:57:56,910 --> 00:57:58,550
Har du myrdet nogen der igen?

732
00:57:59,210 --> 00:58:02,110
Er nogen her ikke en mand mere? Det har du
skat som en hveps!

733
00:58:02,530 --> 00:58:06,190
Det var os, der fældede skovene, og vi er kvinder
som ung slagtede de bryozoerne. Desværre allerede

734
00:58:06,190 --> 00:58:07,570
fælde ikke skove, hr. Háša.

735
00:58:07,950 --> 00:58:09,670
Du går også, før du bliver ung
mave.

736
00:58:09,970 --> 00:58:12,230
Sådan arrangerer du transporten, hr. Háša.

737
00:58:12,770 --> 00:58:16,290
Din kæreste var heldig at have ham
de myrdede lige i tide.

738
00:58:16,970 --> 00:58:18,270
Og det er sådan en mort!

739
00:58:18,970 --> 00:58:22,590
Du har en smuk afdeling, ikke? Han døde af graven
naturlig død. En retsmedicinsk obduktion er bare

740
00:58:22,590 --> 00:58:23,690
sikkerhedsforanstaltninger.

741
00:58:24,790 --> 00:58:25,830
Obduktionen er i aften,

742
00:58:27,820 --> 00:58:29,000
Og det faktum, at det er mig, der skal løbe ind i.

743
00:58:30,140 --> 00:58:31,140
God.

744
00:58:31,840 --> 00:58:33,120
Det er muligt mord.

745
00:58:33,540 --> 00:58:35,380
Og du pakkede mig pænt ind igen.

746
00:58:36,680 --> 00:58:38,460
Og det kan jeg ikke lide, ved du?

747
00:58:39,800 --> 00:58:41,980
Jeg ved hvem der stak din
Læge.

748
00:58:43,360 --> 00:58:45,960
Og jeg vil ikke slå dig på enhver bølle,
som du kan komme i tanke om.

749
00:58:50,260 --> 00:58:52,140
Han er ikke hjemme. Han tager ikke telefonen.

750
00:58:55,980 --> 00:58:56,980
Hej Marie?

751
00:58:58,120 --> 00:58:59,320
Rob, hvad med dig?

752
00:59:06,200 --> 00:59:10,220
Jeg tog to piller efter gudstjenesten
sover, at Hineček gjorde mig frygtelig vred

753
00:59:10,220 --> 00:59:11,220
på grund af den vinter.

754
00:59:11,480 --> 00:59:12,480
Vinteren forsvandt.

755
00:59:13,640 --> 00:59:15,040
Hvad er du vild med?

756
00:59:15,360 --> 00:59:18,560
Winter døde trods alt. Nu er du der
det var de alle sammen.

757
00:59:18,860 --> 00:59:21,660
Nu skal du nok dissekere ham, Hineček, ved midnat
tog væk

758
00:59:21,980 --> 00:59:23,880
Butleren Haša er stadig savnet.

759
00:59:24,590 --> 00:59:27,970
Og vi fandt ingen toppe i hans lejlighed
heller ikke daglige fornødenheder.

760
00:59:28,490 --> 00:59:31,550
Sidste gang du talte med ham, hvordan
opførte han sig?

761
00:59:33,010 --> 00:59:34,110
Undskyld mig et øjeblik.

762
00:59:35,890 --> 00:59:38,990
Jeg sagde straks, at det ville være mord.
Vi skulle have ringet hvert sekund nu.

763
00:59:39,350 --> 00:59:40,670
Winter var kronvidne.

764
00:59:40,950 --> 00:59:43,970
Brach må have været ved at dø af rædsel, det var du
han husker bare noget.

765
00:59:44,390 --> 00:59:46,970
Og hvad sagde chaufføren? Du talte
chauffør?

766
00:59:47,290 --> 00:59:48,290
Jeg ved ikke noget.

767
00:59:49,270 --> 00:59:50,730
Betjentene fra Háš sagde ikke noget til ham.

768
00:59:51,090 --> 00:59:52,650
Det burde være gået op for os.

769
00:59:53,080 --> 00:59:54,480
at en anden er involveret?

770
00:59:54,720 --> 00:59:56,060
Han tog åbenbart alt, hvad han havde.

771
00:59:56,280 --> 00:59:59,440
Vi vil selvfølgelig være hans og Zíms lig
søg overalt, men jeg kan vist ikke finde det her

772
00:59:59,440 --> 01:00:02,460
vi finder ikke, fordi han har sagt farvel til os, og
det er ret fedt.

773
01:01:10,990 --> 01:01:12,670
hvad sker der, hvad laver du her

774
01:01:13,730 --> 01:01:15,150
Hvorfor? Klokken er tre.

775
01:01:16,110 --> 01:01:18,090
Jeg kommer ikke til at lave videnskabeligt arbejde i løbet af dagen.

776
01:01:18,350 --> 01:01:19,490
Har du været her hele natten?

777
01:01:20,410 --> 01:01:21,410
Hvorfor spørger du?

778
01:01:21,610 --> 01:01:22,730
Var du her alene?

779
01:01:24,250 --> 01:01:25,410
Føler du dig ikke som en cabajka?

780
01:01:29,110 --> 01:01:30,510
Hej, professor.

781
01:01:30,910 --> 01:01:31,910
Godmorgen.

782
01:01:34,590 --> 01:01:36,490
Skal du til sommerhuset endnu, fru Louvová?

783
01:01:36,750 --> 01:01:39,170
Mr. var her for at se dig to gange i dag
lektor Well

784
01:01:40,620 --> 01:01:42,020
Han vil dukke op igen.

785
01:01:42,820 --> 01:01:46,780
Jeg vil gerne tale med Dem, sir
professor. Hvorfor, hvorfor? Har du nogen

786
01:01:46,780 --> 01:01:49,260
bekymring? Hvordan vil du have det?

787
01:01:49,640 --> 01:01:52,260
Jeg vil gerne have, at du accepterer min opsigelse,
sir professor

788
01:01:59,200 --> 01:02:06,060
Jeg tænkte folk, der arbejder sammen
så længe vi to, dig

789
01:02:06,060 --> 01:02:07,460
og jeg, fru Loul...

790
01:02:09,070 --> 01:02:10,950
At de ikke har noget at forklare.

791
01:02:12,930 --> 01:02:18,010
Du må være blevet afskrækket af, at jeg er det
løj

792
01:02:18,270 --> 01:02:19,810
Okay, ser du?

793
01:02:20,390 --> 01:02:24,070
Nå, hr. Rosent ville nok gøre så meget
ikke overraskende.

794
01:02:25,290 --> 01:02:27,290
Overvej mig en kop kaffe.

795
01:02:32,170 --> 01:02:35,750
Jeg løj mange gange, fru Loul.

796
01:02:36,610 --> 01:02:38,410
Og jeg er glad.

797
01:02:39,210 --> 01:02:40,750
at det overrasker dig.

798
01:02:42,630 --> 01:02:49,630
Tiderne... De gange, hvor jeg tøvede før hver enkelt
løgne.

799
01:02:56,590 --> 01:03:02,570
Hvor er de tidspunkter, hvor jeg tøvede før
hver løgn?

800
01:03:15,180 --> 01:03:18,240
Åh, du kom for at lytte til os.

801
01:03:19,280 --> 01:03:22,680
Hr. docent smed sine sidste hæmninger.

802
01:03:22,980 --> 01:03:25,520
Nå, vi opfører os som dyr.

803
01:03:25,920 --> 01:03:31,260
Så hør, jeg skal fortælle dig alt
Jeg skulle have fortalt dig det for længe siden.

804
01:03:32,720 --> 01:03:34,220
Kaffen, professor.

805
01:03:35,180 --> 01:03:38,240
Det var den anden fyrs sidste tømmerflåde før
han frøs ikke.

806
01:03:39,280 --> 01:03:41,040
Men det er kun en undtagelse.

807
01:03:41,400 --> 01:03:44,260
Du ved, at vi alle frygter døden
det vil sige...

808
01:03:45,060 --> 01:03:49,460
Selvfølgelig jord til selvopretholdelse. Den professor
han var helt nødt til at se det.

809
01:03:50,960 --> 01:03:51,960
B7.

810
01:03:52,320 --> 01:03:56,760
De fleste mennesker har mindre frygt for døden
intense, når de når frem

811
01:03:56,760 --> 01:04:01,120
alder eller når det er ramt af et nummer
alvorlige sygdomme. Men der er en anden

812
01:04:01,120 --> 01:04:05,720
ekstrem Nogle mennesker har den frygt
endda sygelig. Det hænger lidt sammen med

813
01:04:05,720 --> 01:04:10,900
hypokondri. Du skal være sammen med sådanne mennesker
især opmærksom på dine ord, fagter

814
01:04:10,900 --> 01:04:14,000
eller ansigtsudtryk, hun ikke kunne læse
sværhedsgrad.

815
01:04:14,410 --> 01:04:17,450
eller endda en forværring af din tilstand.

816
01:04:21,250 --> 01:04:25,810
Til fysiske problemer, der stammer fra
personens sygdomme ville blive tilføjet

817
01:04:25,810 --> 01:04:29,970
en anden mentalt... Vis hvad du har.

818
01:04:30,570 --> 01:04:32,350
Det fandt jeg her.

819
01:04:33,130 --> 01:04:37,490
Jeg købte denne til Dr. Hán til dig
Andinerne, hvor blev vi af?

820
01:04:38,920 --> 01:04:43,660
Nå, til de fysiske problemer, der stammer fra
denne persons sygdomme ville blive tilføjet

821
01:04:43,660 --> 01:04:47,960
andre psykologiske som hos nogle personer
de kan være væsentligt mere produktive.

822
01:04:48,180 --> 01:04:51,060
Fru assistent, men det var fra
blod.

823
01:04:55,580 --> 01:04:56,940
Det er kun jer to.

824
01:04:58,140 --> 01:04:59,480
Det nytter ikke at benægte.

825
01:05:00,360 --> 01:05:05,280
Hør, vi skal fortælle hinanden sandheden.
Hvis det var dig, så ville jeg også

826
01:05:05,280 --> 01:05:07,900
jeg kommer, så kom ud, hr. Flock,
vi skifter tøj.

827
01:05:08,620 --> 01:05:11,360
Og hvis lægen finder dig her, så du
de sender spåkoner hjem.

828
01:05:57,230 --> 01:06:01,190
Det lover jeg dig, når du kommer over det
han får, at jeg godt kan lide at gå i centrum.

829
01:06:02,610 --> 01:06:07,270
Du er vidne til, at jeg ikke vil tage assistentposten og
nogle gange ville du brænde mig

830
01:06:07,490 --> 01:06:12,490
Jeg er bange for, at der ikke er noget håb og ingen skæbne
vil ikke bestikke den sagsøgte. Der skal være en

831
01:06:12,490 --> 01:06:15,110
håber, Mariam, jeg må, tak.

832
01:06:49,450 --> 01:06:52,970
Hvorfor? Du kunne ikke bede mig om en skjorte
venligst

833
01:06:54,770 --> 01:06:55,770
Nå, tak.

834
01:06:58,750 --> 01:07:00,630
Og hvem skylder du det hele?

835
01:07:06,090 --> 01:07:10,270
Du ved, jeg vil ikke lade nogen komme bagud
han gned sine hvide små fingre på min bagdel.

836
01:07:12,830 --> 01:07:14,830
Med vores gamle mand er det sakramentalt, ved du?

837
01:07:15,610 --> 01:07:19,090
Når nogen bærer renhed og
pludselig laver han noget rod med hende, så sig selv

838
01:07:19,090 --> 01:07:20,090
han ved ikke hvad han laver.

839
01:07:20,650 --> 01:07:22,470
Og jeg er vant til altid at kæmpe.

840
01:07:22,790 --> 01:07:23,790
forstår du

841
01:07:33,690 --> 01:07:34,690
Tag et kig.

842
01:07:42,790 --> 01:07:43,790
Interessant hva?

843
01:07:45,960 --> 01:07:47,100
Vores professor.

844
01:07:49,380 --> 01:07:50,380
Nå, ja.

845
01:07:51,680 --> 01:07:53,140
Men hvad vil du gøre ved det?

846
01:07:53,360 --> 01:07:55,300
Ingenting, ingen tager det seriøst længere.

847
01:07:56,520 --> 01:08:02,240
Vores gamle mand lærte ingenting, intet
han forstod det ikke, og han har heller ingen indflydelse.

848
01:08:02,740 --> 01:08:06,060
Har du lært lektien? Så jeg lærte min lektie
nok.

849
01:08:08,020 --> 01:08:10,100
Jeg er faktisk en ulykkelig person.

850
01:08:10,880 --> 01:08:15,220
For du kan gøre, hvad du vil med mennesker
du kan fortælle dem, hvad du vil, det kan du

851
01:08:15,220 --> 01:08:20,439
dem... du kan ordinere, hvad du vil til dem
forbyd hvad du vil, ja, i sidste ende er de

852
01:08:20,439 --> 01:08:22,960
du må foragte uhyre.

853
01:08:24,859 --> 01:08:30,660
Og jeg bliver nok for rask, derfor er jeg det
han valgte dig, fordi jeg tror

854
01:08:30,660 --> 01:08:34,240
du har enorme evner. Og mig nu
Jeg har brug for nogle ordentlige mennesker at være sammen med

855
01:08:34,240 --> 01:08:38,859
at genoplive denne gamle baravizna
hvor alle tror, de skal hænge ud her.

856
01:08:40,260 --> 01:08:43,100
Vi vil igen være en berømt klinik med internationale
omdømme.

857
01:08:50,470 --> 01:08:51,470
Så hvad, vil du tage med mig?

858
01:08:53,870 --> 01:08:54,870
Selvfølgelig.

859
01:08:55,050 --> 01:08:56,050
tak

860
01:08:56,410 --> 01:08:57,368
Du svigtede mig ikke.

861
01:08:57,370 --> 01:08:58,590
Jeg forventede, at du ikke ville skuffe mig.

862
01:09:00,609 --> 01:09:02,370
Og bare rolig, vi ordner det.

863
01:09:05,290 --> 01:09:06,550
Vi ses i Hans havn.

864
01:09:13,870 --> 01:09:15,510
Du bemærker, de dør alene som mænd.

865
01:09:15,990 --> 01:09:17,890
Det kan ske i den tredje, det vil stoppe.

866
01:09:18,430 --> 01:09:22,660
Damer! Jeg har en lille besked til dig. Han fandt
Jeg er en corpus delicti.

867
01:09:22,920 --> 01:09:24,859
De vil have en morder om et par timer.

868
01:09:26,460 --> 01:09:29,399
Jehanovs blod i sagen faldt sandsynligvis ud af ham
lommer.

869
01:09:30,359 --> 01:09:31,700
Desværre beviser det ikke noget.

870
01:09:32,819 --> 01:09:34,399
Venligst, har du ikke en cigaret?

871
01:09:36,160 --> 01:09:37,720
Leder du efter nogen, fru Zemkova?

872
01:09:37,960 --> 01:09:39,920
Doktor Petera inviterede mig.

873
01:09:40,359 --> 01:09:43,800
Peter? Så det er den fjerde dør
lige ved siden af mit.

874
01:09:44,460 --> 01:09:45,840
Han har ikke et visitkort der. Tak.

875
01:09:56,590 --> 01:10:00,550
Så jeg er dig nationalt taknemmelig
de hentede dig lige udenfor lokalet.

876
01:10:00,790 --> 01:10:01,950
Meget direkte.

877
01:10:06,130 --> 01:10:09,310
Nå, meget direkte.

878
01:10:14,210 --> 01:10:15,250
Tag en drink.

879
01:10:16,450 --> 01:10:17,450
Marcel?

880
01:10:19,110 --> 01:10:23,490
Han fik det af min nyeste ven
docent.

881
01:10:25,440 --> 01:10:26,440
Hellige svin.

882
01:10:30,920 --> 01:10:33,440
Du ved, at jeg ikke har nogen, der er
ven

883
01:10:36,440 --> 01:10:38,020
Ingen forstår dem.

884
01:10:48,460 --> 01:10:49,460
Lytte.

885
01:10:54,510 --> 01:10:55,510
Er du syg nu?

886
01:11:01,890 --> 01:11:02,890
Hvorfor?

887
01:11:36,360 --> 01:11:40,900
Synes du ikke vi skal udsætte lidt?
Jeg ved det ikke, men det burde jeg nok ikke.

888
01:11:41,660 --> 01:11:44,180
Lad dem ikke høre, de er ved siden af ​​dig.

889
01:11:48,200 --> 01:11:49,860
Det rapporterer Czechoslovak Voice.

890
01:12:05,740 --> 01:12:10,000
I det første møde i pokalvinderkonkurrencen
i basketball vandt Spartak Brno v

891
01:12:10,000 --> 01:12:14,460
Luxembourg over BBC Die Kirche 94-69.

892
01:12:16,480 --> 01:12:20,800
Basketballspillerne fra Prags universitet tabte
venskabskamp i Antwerpen med de lokale

893
01:12:20,800 --> 01:12:23,600
i alt 65-96 udvalgte.

894
01:12:25,220 --> 01:12:30,240
Frankrigs internationale håndboldkamp
Polen sluttede tæt i Orleans

895
01:12:30,240 --> 01:12:32,680
med værternes sejr 19-18.

896
01:12:34,060 --> 01:12:36,940
Vejrrapport, generelt vejr
situationen.

897
01:12:37,320 --> 01:12:40,200
En varm front rykker gennem Bøhmen til
exit.

898
01:12:43,640 --> 01:12:44,720
God aften.

899
01:12:45,640 --> 01:12:47,380
Her bringer jeg dig, hvad jeg har tilbage efter ferien.

900
01:14:24,430 --> 01:14:27,090
Dette er doktor Nováková fra praktikanten, kammerat
kaptajn.

901
01:14:28,290 --> 01:14:31,410
De siger, at jeg kan ringe når som helst, hun ville
Jeg ville rette mit udsagn.

902
01:14:32,170 --> 01:14:36,690
Nej, jeg har nok ikke så travlt, bare mig
det gik op for mig, at det måske kunne jeg indtil i morgen

903
01:14:36,690 --> 01:14:37,690
dø.

904
01:14:39,290 --> 01:14:40,410
Jeg løj sidste gang.

905
01:14:41,070 --> 01:14:42,070
Ja, hun løj.

906
01:14:42,870 --> 01:14:46,090
Cirka to timer før porten, vi med
de slog op med Dr. Hán.

907
01:14:47,070 --> 01:14:48,930
Nej, han med mig.

908
01:14:50,470 --> 01:14:51,470
Han forlod mig.

909
01:14:52,150 --> 01:14:53,150
Farver.

910
01:14:58,850 --> 01:14:59,728
Det burde han ikke have.

911
01:14:59,730 --> 01:15:02,490
Og så, som han siger, vendte hun tilbage til ham
frihed.

912
01:15:03,150 --> 01:15:04,150
Han accepterede det.

913
01:15:04,670 --> 01:15:07,830
Jeg lod som om alt var i orden
helt fint, men et øjeblik er jeg det

914
01:15:07,830 --> 01:15:08,830
hun ville slå ham ihjel.

915
01:15:09,230 --> 01:15:10,610
Og jeg dræbte ham ikke.

916
01:15:11,310 --> 01:15:13,150
Nej, Jiřina slog ham heller ikke ihjel.

917
01:15:13,670 --> 01:15:15,290
Hun havde ingen grund overhovedet.

918
01:15:15,530 --> 01:15:16,530
Hana havde allerede.

919
01:15:17,490 --> 01:15:23,130
Nå, du ved, det var jeg også på et tidspunkt
hun troede hun myrdede ham ikke sandt

920
01:15:23,130 --> 01:15:28,520
måske fortalte han hende, at han ville vende tilbage til mig og
hun måske... Af jalousi.

921
01:15:30,820 --> 01:15:31,820
Han ville ikke tilbage.

922
01:15:33,520 --> 01:15:34,520
Måske ville han giftes med hende.

923
01:15:35,520 --> 01:15:36,520
Jeg er gammel.

924
01:17:59,340 --> 01:18:00,960
Du kan heller ikke sove.

925
01:18:02,240 --> 01:18:04,020
Kom til inspektionsrummet.

926
01:18:04,480 --> 01:18:05,720
Lad os lave kaffe.

927
01:18:06,180 --> 01:18:08,120
Jeg kan meget godt lide dig.

928
01:18:08,460 --> 01:18:09,880
Også mig dig. Kom nu.

929
01:18:22,660 --> 01:18:25,200
Du bekymrer dig unødigt, Prokop.

930
01:18:35,460 --> 01:18:36,460
Sæt dig ned.

931
01:18:43,880 --> 01:18:48,740
Ser du, du har kun været her i ti dage og
sikke en tyk sygejournal du har. Alting

932
01:18:48,740 --> 01:18:53,120
vi har undersøgt, vi ved allerede, hvordan vi har dig
behandle. Nå, hyldesten vil tage et stykke tid,

933
01:18:53,180 --> 01:18:54,420
du skal være tålmodig.

934
01:18:55,540 --> 01:18:57,620
Hvis bare jeg kunne stole på dig.

935
01:18:57,900 --> 01:18:59,140
Og hvorfor tror du ikke på mig?

936
01:19:00,960 --> 01:19:03,320
Jeg prøver at tro dig.

937
01:19:04,330 --> 01:19:06,650
Men det varer aldrig særlig længe.

938
01:19:07,370 --> 01:19:09,490
Den følelse kommer igen.

939
01:19:09,830 --> 01:19:11,950
Ignorer følelser, brug fornuft.

940
01:19:14,410 --> 01:19:17,290
Du ved, jeg forstår bare ingenting.

941
01:19:19,350 --> 01:19:21,730
Du træffer faktisk beslutninger om mig på et fremmedsprog.

942
01:19:22,030 --> 01:19:23,070
Jeg vil forklare dig det.

943
01:19:23,870 --> 01:19:24,870
Se.

944
01:19:27,190 --> 01:19:32,290
Vi fik taget et røntgenbillede for første gang, og det så godt ud
sådan cirka.

945
01:19:34,540 --> 01:19:39,700
Nå, i går fik vi endnu et røntgenbillede og
det så allerede sådan her ud.

946
01:19:40,860 --> 01:19:42,360
Du kan selv se forskellen.

947
01:19:43,280 --> 01:19:44,280
Forstår du det?

948
01:19:45,600 --> 01:19:48,500
Så hvordan skal jeg forklare dig det?

949
01:19:50,280 --> 01:19:55,180
Mor, nu talte de om det før
døde hun

950
01:19:55,640 --> 01:19:57,620
Se, det flyder, vores vand koger allerede.

951
01:19:58,700 --> 01:20:01,820
Men far, før det.

952
01:20:04,300 --> 01:20:08,100
Hun havde kræft. Det er ikke arveligt. To
terninger?

953
01:20:10,540 --> 01:20:11,540
Behage.

954
01:20:16,460 --> 01:20:17,460
lyt

955
01:20:18,100 --> 01:20:23,080
da lægen interviewede dig, sagde hun
er du også ham? Om far og mor?

956
01:20:31,300 --> 01:20:33,540
Hvorfor gjorde hun det? Også mig dig.

957
01:20:44,970 --> 01:20:48,830
Jeg ville ikke have, at han skulle tro, at jeg var nødt til det
at dø.

958
01:21:10,350 --> 01:21:14,350
hun var øjeblikkeligt død, ramt under faldet
på Řimsa og gennemborede hendes kranium.

959
01:21:14,670 --> 01:21:19,570
Hun havde kræft, hun havde mistanke om, at hun spiste alligevel
ingen kan helbrede. Nå, det finder vi ud af

960
01:21:19,570 --> 01:21:21,470
sig selv. Det har vi eksperter til.

961
01:21:26,250 --> 01:21:28,810
Hun kunne have dræbt dig. Det er forfærdeligt.

962
01:21:29,690 --> 01:21:31,530
Undskyld, jeg har snorket hele natten.

963
01:21:32,750 --> 01:21:34,590
Her havde de allerede mistanke om, at hun havde gjort det.

964
01:21:35,630 --> 01:21:38,310
Den gamle flok fandt hendes lommetørklæde sammen med hans
blod.

965
01:21:38,800 --> 01:21:41,460
Jeg brændte alt, Karl. Jeg havde
at vide, at han er skør.

966
01:21:42,800 --> 01:21:45,280
Hun var bange for, at Józef ville fortælle sandheden, at han var nødt til det
at dø.

967
01:21:46,180 --> 01:21:48,760
Så han er ikke rigtig sikker på, at hun var det
skøre

968
01:21:49,320 --> 01:21:51,120
Det var nok det samme som hos mig.

969
01:21:51,900 --> 01:21:56,180
Hun fortalte ham, at hendes forældre var døde af
kræft, mens hun gik i panik.

970
01:21:57,060 --> 01:21:59,760
Heldigvis var der ingen saks, der lå ved siden af mig, men
bare et askebæger.

971
01:22:00,460 --> 01:22:04,540
Han hjalp hende endda ved at række ud efter
hun kan lide det. Det var nok at se nærmere på

972
01:22:04,540 --> 01:22:07,840
logbog. Jeg beder dig, der ser på
med familien og på klosteret?

973
01:22:08,810 --> 01:22:10,530
Jeg forudsagde det hele.

974
01:22:12,310 --> 01:22:13,950
Flere rapporter tak.

975
01:22:14,790 --> 01:22:19,850
Hun begik selvmord i min afdeling i dag
Prokopa Večková, en 24-årig patient,

976
01:22:19,890 --> 01:22:21,250
som havde lungekræft.

977
01:22:21,850 --> 01:22:26,550
Jeg tog Dubanová til hendes seng
Jarmila, 30 år for vedvarende galdeblæresygdom

978
01:22:26,550 --> 01:22:28,450
hvor meget. Ellers var betjeningen stille.

979
01:22:28,670 --> 01:22:29,770
Endnu en rapport.

980
01:22:30,030 --> 01:22:33,810
Ja, spurgte dr. Hošková her
ledelse af klinikken på sygeorlov.

981
01:22:33,950 --> 01:22:37,650
Jeg tror i intervallet fem til syv
uger. Som løbskomiteen er enige om,

982
01:22:37,690 --> 01:22:39,680
så... jeg tror endda, vi vil anbefale det.

983
01:22:40,340 --> 01:22:45,440
Lord Marlowe besøger vores i eftermiddag
laboratorier. Der var tre dages overnatning på

984
01:22:45,440 --> 01:22:49,460
Hubertus, fra i dag bliver de fra aften
bor i Alkron. Vi havde i går, sir

985
01:22:49,460 --> 01:22:52,180
professor, festen fandt sted i en venskabelig
ånd.

986
01:22:52,500 --> 01:22:54,200
Marta, jeg sender dig kvitteringerne om eftermiddagen.

987
01:22:54,500 --> 01:22:58,580
Åh, og vi får brug for det til i morgen
forfriskninger, wildling, tag venligst ansvaret

988
01:22:58,580 --> 01:23:03,960
det. Og her lovede vores læge Peter
sådan uformel venlig tale i

989
01:23:03,960 --> 01:23:04,960
laboratorium.

990
01:23:05,280 --> 01:23:07,020
Det bliver jeg desværre ikke.

991
01:23:18,320 --> 01:23:19,380
Så Peter bliver assistent.

992
01:23:21,620 --> 01:23:25,360
Et par dygtige mennesker og jeg vil genopstå igen
denne rådne bastard.

993
01:23:25,700 --> 01:23:28,800
Og vi bliver igen en berømt klinik med
internationalt omdømme.

994
01:23:29,060 --> 01:23:33,560
Du er en usædvanlig dygtig person. tænkte han
Mon du ville... Peter dig

995
01:23:33,560 --> 01:23:34,560
ikke nok?

996
01:23:35,580 --> 01:23:36,580
vil du komme med mig

997
01:23:40,760 --> 01:23:41,760
Selvfølgelig ikke.

998
01:23:42,560 --> 01:23:44,220
Tak, du skuffede mig ikke.

999
01:23:45,000 --> 01:23:46,600
Bare rolig, der vil ikke ske dig noget.

1000
01:23:47,150 --> 01:23:48,870
Vi tjekkere er en god nation.

1001
01:23:50,750 --> 01:23:52,030
Vi ses til begravelsen.